Vertaling van "fought this trojan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trojan | Trojan horse
cheval de Troie | CDT [Abbr.]

Trojans, Trojan group
groupe Troyen, planètes Troyennes

trap door entry | Trojan horse
porte dérobée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I thank them all. New Democrats have fought this Trojan Horse budget bill every step of the way.
Les néo-démocrates ont lutté à toutes les étapes du processus contre le cheval de Troie qu'est ce projet de loi d'exécution du budget.

It was a reaction that was vastly out of proportion to the kidnapping of two soldiers and which is reminiscent of the Trojan wars fought over the beautiful Helen.
Cette réaction était largement disproportionnée par rapport à l’enlèvement de deux soldats et rappelle la guerre de Troie qui a eu lieu pour la belle Hélène.