Vertaling van "foundation and another partnership worth $120 million " (Engels → Frans) :

As for HIV-AIDS, the government already announced a number of initiatives, including a partnership with the Bill and Melinda Gates Foundation and another partnership worth $120 million, announced last December.
En ce qui concerne le VIH-sida, le gouvernement a déjà annoncé une série d'initiatives, dont une en partenariat avec la Fondation Bill et Melinda Gates et une autre de 120 millions de dollars annoncée en décembre dernier.

To provide another example, the budget of one of the German party foundations is about 120 million Euros a year, just one of the organizations.
Pour vous donner un autre exemple, le budget d'une des fondations de parti allemandes, d'un seul organisme, est de 120millions d'euros par année.

Also provided are $1.26 billion for the national fund for public-private partnerships and $510 million to the Canada Foundation for Innovation to enable it to undertake another major competition before 2010.
Un montant de 1,26 milliard de dollars est aussi prévu pour le fonds national des partenariats public-privé, ainsi qu'une somme de 510 millions de dollars pour la Fondation canadienne pour l'innovation, afin de lui permettre de lancer un autre concours important avant l'année 2010.

Not only that, this year we announced a partnership with the Bill & Melinda Gates Foundation to fight HIV-AIDS, most of that being in Africa, of $120 million.
De plus, nous avons conclu cette année un partenariat d'une valeur de 120 millions de dollars avec la Fondation Bill et Melinda Gates en vue de lutter contre le VIH-sida.

Now the Asper Foundation chairwoman, Gail Asper, says the museum's future is under threat from the federal government's refusal to cough up $100 million to help build it, along with another $120 million for the facility's first decade of operation.
Maintenant, la présidente de la fondation Asper, Gail Asper, affirme que l'avenir du musée est compromis en raison du refus du gouvernement fédéral de verser 100 millions de dollars pour la construction, et un montant supplémentaire de 120 millions de dollars pour financer les dix premières années de fonctionnement de l'établissement.

43. Welcomes the recent signing by the Commission and the Indian Government of an agreement under which the former is offering one thousand bursaries (worth EUR 33 million ) to enable Indian students to attend European universities under the Erasmus Mundus programme, which will undoubtedly contribute to the objectives set out in the previous paragraph; notes that the Indian Council for Cultural Relations is offering opportunities for European students to attend universities in India, but calls for greater interest to be shown in this so as to make a more active contribution to consolidating the foundations of the strategic partnership;
43. se félicite de la récente signature entre la Commission et le gouvernement indien d'un accord prévoyant la création de mille bourses d'études (pour un montant de 33 millions d'EUR) permettant l'accès des étudiants indiens aux universités européennes dans le cadre du programme Erasmus Mundus, ce qui contribuera certainement à la réalisation des objectifs visés au point précédent; prend acte du fait que le conseil indien pour les relations culturelles offre aux étudiants européens la possibilité d'étudier dans les universités indiennes, mais l'invite à montrer un plus grand intérêt sur ce chapitre afin de contribuer plus activement à consolider les bases du partenariat stratégique;