Vertaling van "founded by gilles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gill box | gillbox | gill-box | gill | gills | pin fallen drawing mechanism
étireuse à barrettes à champ simple | gill | gillbox | gill-box

manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles
gérer les objets trouvés

Founding Act | Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security | Founding Act on Relations between Nato and Russia | NATO/Russia Founding Act
Acte fondateur | Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles

Gilles de la Tourette's syndrome | Gilles de la Tourette's disease | maladie des tics | tic de Guinon | Gilles de la Tourette's disorder | Tourette's disease | Tourette's syndrome | Tourette syndrome | Guinon's disease
syndrome de Gilles de la Tourette | SGT | maladie de Gilles de la Tourette | maladie des tics | syndrome de la Tourette

gill box [ gill box leather | gilling leather ]
cuir pour manchon gill

kinds of pests found in plants | types of pest found in plants | biology of pests found in plants | pest control in plants
lutte antiparasitaire chez les végétaux | lutte contre les parasites des plantes

well-founded fear of being persecuted | well-founded fear of persecution
crainte fondée de persécution

EU founding treaty | founding treaty
traité constitutif de l'UE | traité fondateur de l'UE

gillnet | gill net | gill-net
araignée | sanglon | manet

dangers associated to physical, chemical, biological hazards in food and beverages | risk associated to physical, chemical, biological hazards found in food and beverages | risks associated to physical, chemical, biological hazards in food and beverages | risks associated to the physical, chemical, biological hazards in food and beverages
risques associés aux dangers physiques, chimiques et biologiques liés à des aliments et boissons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That was founded by Gilles Ste-Croix in the small town of Baie-Saint-Paul on the St. Lawrence, and it hasn't stopped since.
Cet événement a été lancé par Gilles Ste-Croix dans la petite ville de Baie-Saint-Paul, sur les rives du Saint-Laurent, et n'a pas cessé depuis.

Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, it is a bit surprising that in 10,000 pages, when we have been after the invoices for a year, there are no invoices to be found in the case of Placeteco, and yet they appear in other files.
M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, c'est un peu surprenant que sur 10 000 pages d'information, alors qu'on court après les factures depuis un an, les factures n'apparaissent pas dans le cas de Placeteco, mais qu'elles apparaissent dans d'autres dossiers.

In R. v. Gill (2008), Carswell, Ontario, 6139, this sentence is found at paragraph 40:
Dans R. c. Gill (2008), Carswell, Ontario, 6139, on trouve cette phrase au paragraphe 40 :

This honour is bestowed annually by Artistes pour la Paix, a group founded by Gilles Vigneault and Dolorès Duquette some 20 years ago.
Ce titre est décerné annuellement par Les artistes pour la Paix, regroupement fondé par Gilles Vigneault et Dolorès Duquette il y a près de 20 ans.

– First, in reply to Mrs Gill's remark on security standards, we have proposed the establishment of the network security agency so that common standards can be found.
- (EN) Tout d’abord, en réponse à la remarque de Mme Gill sur les normes de sécurité, nous avons proposé la création de l’Agence chargée de la sécurité des réseaux afin que l’on puisse trouver des normes communes.

Maison Gilles-Kègle, which he has founded, serves as kitchen, laundry, infirmary and meeting place for the team of 77 volunteers that form the Missionnaires de la paix.
La Maison Gilles-Kègle, qu'il a mise sur pied, est à la fois une cuisine, une buanderie, un dispensaire, une infirmerie et un lieu de ralliement pour l'équipe des 77 bénévoles que constitue les Missionnaires de la paix.