Traduction de «four delegations announced » (Anglais → Français) :

The Commission indicated that it had received letters from seven member states requesting a proposal to that effect (Belgium, Germany, Greece, France, Austria, Portugal and Slovenia), and four delegations announced that they would shortly follow suit (Estonia, Spain, Italy and Slovakia).
La Commission a indiqué qu'elle avait reçu des lettres émanant de sept États membres demandant une proposition en ce sens (Belgique, Allemagne, Grèce, France, Autriche, Portugal et Slovénie) et que quatre délégations avaient annoncé qu'elles feraient de même sous peu (Estonie, Espagne, Italie et Slovaquie).

Catherine Ashton, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice President of the Commission, announced today the appointment of four new Heads of EU Delegations.
Mme Catherine Ashton, haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, a annoncé ce jour la nomination de nouveaux chefs à la tête de quatre délégations de l’UE.

Catherine Ashton said: "I am delighted to announce the appointment of these excellent candidates to head up four very important EU Delegations abroad.
Mme Ashton a déclaré à cette occasion: «Je suis ravie d’annoncer la nomination de ces excellents candidats, qui sont appelés à diriger quatre délégations très importantes de l’UE à l’étranger.