Vertaling van "four technical drafting errors were discovered " (Engels → Frans) :

Mr. Tobin: I am told that four technical drafting errors were discovered during the consultation period.
M. Tobin: On me dit que l'on a trouvé quatre erreurs de rédaction d'ordre technique lors des consultations.

Mr. Rousseau: Four separate drafting errors were brought to the department's attention.
M. Rousseau: Quatre erreurs de rédaction ont été signalées au ministère.

There were a few changes in policy points, but the number of amendments also reflects the large number of technical changes and drafting errors or problems.
Il y a eu quelques changements de fond, mais la quantité d'amendements s'explique également par le fait qu'il y avait un grand nombre de modifications de forme à apporter ainsi qu'un grand nombre d'erreurs ou de problèmes de rédaction.

During the committee's study of this bill, it became apparent that two serious technical amendments were required to remedy a drafting error that had occurred in previous legislation.
Il est clairement ressorti durant l'étude en comité que deux amendements techniques importants devaient être apportés pour pallier une erreur de rédaction survenue dans la loi précédente.