Vertaling van "fourteen countries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Family Policy: government and families in fourteen countries [ Family Policy ]
Family Policy: government and families in fourteen countries [ Family Policy ]

National Disability Insurance Programs in Fourteen Countries
Programmes nationaux d'assurance-invalidité dans quatorze pays

eight to fourteen modulation | EFM | eight to fourteen modulation-code
code de modulation de huit à quatorze | CODE EFM | EFM

8-to-14 modulation | EFM modulation | eight to fourteen modulation | EFM [Abbr.]
modulation 8-à-14 | modulation EFM

fourteen-pin DIL package
boîtier 14 broches dual in line

fourteen-pointer
cerf 14 cors

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

OAU Ad Hoc Committee of Fourteen
Comité ad hoc des 14 États membres de l'OUA

country music | country | country and western music | country western
musique country | country et f. inv | musique western

self-catering cottage | rural gîte | rural gite | country gîte | country gite | gîte | gite | country lodge
gîte rural

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The successful and incident-free deployment of VIS in these regions covering fourteen countries indicates that the system has matured to a very satisfactory level and that it can sustain operations in subsequent regions.
Le déploiement réussi, sans incident, du VIS dans ces régions représentant quatorze pays témoigne de la maturation du système qui a atteint un niveau très satisfaisant et de sa capacité à assurer son activité dans d'autres régions.

Fourteen countries around the world have civil partnership, almost equal to the number of countries that have same-sex marriage.
Quatorze pays au monde reconnaissent le partenariat civil, soit presque le même nombre de pays qui permettent le mariage entre des personnes du même sexe.

Fourteen countries therefore use both the “overnight stay” and the “highly specialised” care criteria for requiring prior authorisation.
Quatorze pays ont donc recours aux critères du «séjour à l’hôpital» et des «soins hautement spécialisés» pour exiger une autorisation préalable.

Fourteen countries have run information campaigns to raise awareness on rare diseases.
Quatorze pays ont mené des campagnes d’information sur les maladies rares.

Only fourteen countries require infection control to be a part of the hospital accreditation procedure, and even less with respect to nursing homes accreditation procedure.
Seuls quatorze pays exigent que le contrôle des infections fasse partie de la procédure d’agrément des hôpitaux, et ce nombre décroît encore lorsqu’il s’agit des maisons de soins.

Fourteen countries reported to have the ownership of antimicrobial resistance data clearly defined.
Quatorze pays ont communiqué avoir clairement défini les questions relatives à la propriété de données sur la résistance aux antimicrobiens.

The growing commitment to developing a global hydrogen economy was further strengthened in November 2003, when the International Partnership for the Hydrogen Economy was launched with the United States, fourteen countries and the European Union in Washington. This International Partnership includes, notably, India and China, which will become major consumers of energy as their economies rapidly expand.
Ce partenariat international englobe notamment l'Inde et la Chine, qui vont devenir de gros consommateurs d'énergie, car leurs économies sont en croissance rapide.

Fourteen countries had average interest rates over the last year below the reference rate of 7.8% calculated according to the Treaty rules The reference value is calculated by adding 2 percentage points to the numerical average of the long-term interest rates (10-year benchmark bonds) of the three countries with the best performance in terms of price stability (France, Ireland, and Austria)..
Quatorze pays ont enregistré pour l'année écoulée des taux d'intérêt moyens inférieurs au taux de référence de 7,8 % calculé conformément aux règles du Traité La valeur de référence est calculée en ajoutant 2 points de pourcentage à la moyenne numérique des taux d'intérêt à long terme (obligations de référence à dix ans) des trois pays enregistrant les meilleurs résultats en termes de stabilité des prix (France, Irlande et Autriche)..

There have been missions to virtually all the countries concerned to negotiate the framework for Community aid with the authorities (b) The European Union's possible contribution In the context of the international financial community's overall support to the franc zone countries, the European Union clearly has an important role to play in backing the reform process in fourteen countries which have from the outset been its special partners under the Yaoundé and later the Lomé Conventions.
Des missions des services se sont rendues dans la quasi-totalité des pays concernés pour négocier avec les autorités le cadre de l'appui communautaire. b) La contribution possible de l'Union européenne Dans le cadre de l'appui global que la Communauté financière internationale apporte aux pays de la zone, l'Union européenne a naturellement un rôle important à jouer pour accompagner ce processus de réformes qui concerne 14 Etats qui ont été depuis l'origine, ses partenaires privilégiés dans le cadre des Conventions de Yaoundé, puis de Lomé.

The Commission's overall assessment This is a one-off operation for the Commission because: - it is the only case in the world where fourteen countries have to act at the same time and in the same way; - the decision was highly complex and required considerable efforts to coordinate macroeconomic policies; - at the same time as this decision was taken, the heads of state of the seven countries of the NAMU approved the Treaty establishing the West African Economic and Monetary Union.
L'appréciation générale de la Commission Cette opération a revêtu pour la Commission un caractère exceptionnel : - d'abord, parce qu'il s'agit d'un cas unique dans le monde : 14 pays doivent agir en même temps, et à l'unisson; - ensuite, en raison de la complexité que suppose cette décision et de l'effort considérable de coordination des politiques macro-économiques qu'elle nécessite; - enfin, parce qu'en même temps que cette décision était prise, les Chefs d'Etat des 7 pays de l'UMOA ont décidé d'approuver le Traité instituant l'Union Economique et Monétaire ouest-africaine.