Fe. whereas the bringing into line of Community agricultural and fisheries, trade and development policies is an essential condition for the effectiveness of each of these instruments and whereas it should be guided by the ultimate objective of combating poverty and promoting sustainable development,
Fsexies. considérant que la mise en cohérence des politiques communautaires agricoles et de la pêche, de la politique commerciale et de la politique de coopération au développement est un préalable indispensable à l’efficacité de chacun de ces instruments et qu'elle doit être guidée par l'objectif ultime de lutte contre la pauvreté et la promotion du développement durable,