The bill adds the power to make regulations respecting the evaluation of a feed, fertilizer or supplement, including the provision of samples of and information about a feed, fertilizer or supplement, and the evaluation of the risk of harm and potential impact of a feed, fertilizer or supplement.46
Est ajouté le pouvoir de prendre des règlements pour régir l’évaluation des aliments, engrais ou suppléments, notamment la fourniture d’échantillons de ces aliments, engrais ou suppléments, la fourniture de renseignements à leur égard et l’évaluation de leur impact potentiel et du risque de préjudice qu’ils présentent 46.