Vertaling van "framework for co-development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

framework for co-development [ co-development framework ]
cadre d'élaboration conjointe

Institutional framework for sustainable development | IFSD [Abbr.]
cadre institutionnel du développement durable

within the framework of economic development programmes
dans le cadre de programmes de développement économique

general framework of regional development
cadre général de développement régional

Framework for the Development of Indicators of Sustainable Development
Cadre de référence pour la mise au point d'indicateurs relatifs au développement durable

co-development group
groupe de co-développement

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

generate artistic framework | produce artistic framework | develop an artistic framework | develop artistic frameworks
créer un cadre artistique

development plan [ development planning | development programme | development project | development planning(GEMET) | Development project(STW) | development planning(UNBIS) | development projects(UNBIS) ]
plan de développement [ planification du développement | programme de développement | projet de développement ]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, I like the fact that it aims at strengthening the framework for the development of telecommunications towers by co-operative measures, among proponents, municipalities and citizens.
J'aime, par exemple, le fait qu'elle vise à mieux encadrer le développement des tours de télécommunications par des mesures de coopération entre les promoteurs, les municipalités et les citoyens.

notes with satisfaction that the Republic of Moldova recently completed the process of establishing the legal and institutional framework for regional development, along the lines of the system in place in the EU Member States; welcomes the establishment of the development regions, functional territorial units which form a framework for the planning, assessment and implementation of regional development policy under the EU's nomenclature of territorial units for statistics, NUTS; applauds the creation of the national council for regional development coordination and the national fund for regional development which receive 1 % of the State budget each year (approximately EUR 8 million in 2010); highlights the fact that money is distributed by the fund on the basis of a transparent and sustainable mechanism for financing regional development;
constate avec satisfaction que la République de Moldavie a récemment achevé son processus de création d'un cadre juridique et institutionnel pour le développement régional, similaire à celui qui existe dans les États membres de l'UE. Le Comité se félicite de la création des régions de développement, soit des unités territoriales fonctionnelles qui constituent le cadre de planification, d'évaluation et de mise en œuvre de la politique de développement régional s'inscrivant dans la Nomenclature des unités territoriales statistiques de l'UE (NUTS). Il salue la constitution du Conseil national de coordination du développement régional et le Fonds national pour le développement régional, qui reçoivent comme dotation annuelle 1 % des recettes du budget de l'État (environ 8 millions d'euros en 2010). Il souligne également l'importance de la distribution des sources de financement du fonds, laquelle repose sur un mécanisme transparent et durable de financement du développement régional;

Mariann Fischer Boel, the Commissioner responsible for agriculture and rural development, expressed her satisfaction at the adoption of these new rules, saying: "This new regulatory framework is consistent with the framework for rural development, and will provide the agricultural sector with an efficient, stable instrument to help its development over the period covered.
Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargée de l'agriculture et du développement rural, s'est réjouie de l'adoption de cette nouvelle réglementation. Selon elle : "Ce nouveau cadre réglementaire, par sa cohérence avec celui du développement rural, va offrir au secteur agricole un outil efficace et stable lui permettant de se développer de façon harmonieuse dans la durée.

State aid: Commission adopts new state aid Framework for Research, Development and Innovation
Aides d'État: la Commission adopte un nouvel encadrement des aides d'État à la recherche, au développement et à l'innovation

Under CARDS the Commission and BiH have formulated effective strategies to address these issues such as the implementation of a comprehensive framework for corporate governance, the creation of a regional economic development framework for sustainable development and preparing the country for EU integration, the development of external trade as well as expanding opportunities for vocational education and training.
La Commission et la Bosnie-et-Herzégovine ont élaboré, dans le cadre du programme CARDS, des stratégies efficaces prévoyant notamment la mise en œuvre d'un cadre global de gestion des sociétés, la création d'un cadre de développement économique à l'échelon régional en vue de favoriser un développement durable et de préparer l'intégration du pays dans l'UE, le renforcement du commerce extérieur et la multiplication des possibilités en matière de formation et d'enseignement professionnels.

This provides a clear and ambitious policy framework for the development and dissemination of new environmental technologies; such a framework is a prerequisite for promoting their development.
Cela fournit un cadre politique clair et ambitieux pour la mise au point et la diffusion de nouvelles écotechnologies, lequel cadre est une condition préalable à leur développement.

The role of this specific activity is to develop the structural links between the institutions and activities concerned and provide a central focus, through common reference frameworks and the development of appropriate tools and approaches, to guide activities in this domain covered by the different parts of the framework programme.
Le rôle de la présente activité consiste à développer les liens structurels entre les institutions et les activités concernées et à fournir un fil conducteur, sous la forme de cadres de référence communs et en créant des outils et des approches utiles, permettant d'orienter les activités dans ce domaine touchant aux différents volets du programme-cadre.

(6) Whereas the European Council has stressed the need to create a clear and stable legal framework at Community level in order to foster the development of the Information Society; whereas Community law and the rules governing the internal market in particular, including both the principles enshrined in the Treaty and secondary legislation, already constitute a basic legal framework for the development of such services;
(6) considérant que le Conseil européen a souligné la nécessité de créer un cadre juridique clair et stable au niveau communautaire permettant le développement de la société de l'information; que le droit communautaire et les règles du marché intérieur en particulier, à la fois les principes du traité et le droit dérivé, constituent déjà un cadre juridique de base pour le développement de ces services;

(15) Whereas Decision 1110/94/EC of the European Parliament and of the Council (11) established a fourth framework programme for research, technological development and demonstration projects; whereas policy in the field of renewable energy sources is an important instrument for the use and promotion of the new energy technologies that the framework programme will develop; whereas the Altener II programme is an instrument which complements that programme;
(15) considérant que la décision n° 1110/94/CE du Parlement européen et du Conseil (11), a institué un quatrième programme-cadre pour les actions de recherche, de développement et de démonstration technologiques; que la politique dans le domaine des énergies renouvelables constitue un instrument important pour l'utilisation et la promotion des nouvelles technologies énergétiques que ledit programme-cadre va mettre au point; que le programme Altener II est un instrument complémentaire de ce programme;

At the end of the chapter on the co-operative sector, the report proposes that credit unions, regulators and policy makers work together to develop a new regulatory framework for co-operative credit associations.
À la fin du chapitre sur le secteur coopératif, le rapport propose que les coopératives de crédit, les autorités réglementataires et les décideurs publics travaillent de concert à l'élaboration de nouveaux cadres réglementaires applicables aux associations de coopératives de crédit.