Traduction de «framework for deeper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

deeper draught
tirant d'eau accru

to create the basis for a broader and deeper community
fonder les premières assises d'une communauté plus large et plus profonde

deeper loosing
ameublissement en profondeur | sous-solage

On gold standards palliative care framework
on gold standards palliative care framework

construct framework sections | fabricate framework sections | build framework sections | manufacture framework sections
fabriquer des sections de cadres

generate artistic framework | produce artistic framework | develop an artistic framework | develop artistic frameworks
créer un cadre artistique

mobile phone software frameworks | windows phone software frameworks | android software frameworks | mobile device software frameworks
cadriciel d’un appareil mobile | cadriciels des téléphones portables | cadriciels des appareils mobiles | cadriciels des dispositifs mobiles

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

Kyoto Protocol [ Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change ]
Protocole de Kyoto [ Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- A framework for deeper and broader surveillance for euro area countries: in addition to strengthening fiscal discipline, macro-economic imbalances and competitiveness developments should be an integral part of economic surveillance, in particular with a view to facilitating a policy driven adjustment.
- un cadre de surveillance approfondie et élargie pour les pays de la zone euro: au-delà du renforcement de la discipline budgétaire, les déséquilibres macroéconomiques et l’évolution de la compétitivité devraient faire partie intégrante de la surveillance économique, notamment en vue de permettre des ajustements politiques.

The Strategy for international cultural relationspresented by the European Commission and the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini proposes a strategic framework for deeper and more effective international cultural relations.
La stratégie en matière de relations culturelles internationalesprésentée par la Commission européenne et la haute représentante de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini, propose un cadre stratégique pour des relations culturelles internationales plus approfondies et efficaces.

Today's Communication proposes a strategic framework for deeper and more effective international cultural relations as well as a new model for cooperation with Member States, national cultural institutes, private and public operators from the EU and its partner countries, increasing opportunities, creating synergies and maximising socio-economic benefits.
La communication présentée aujourd’hui propose un cadre stratégique destiné à mettre en place des relations culturelles internationales plus étroites et plus efficaces ainsi qu’un nouveau modèle de coopération avec les États membres, les instituts culturels nationaux, les opérateurs privés et publics de l’UE et de ses pays partenaires, en ouvrant de nouvelles perspectives, en créant des synergies et en optimisant les avantages socio-économiques.

* Transform the existing dialogue on telecommunications into a wider and deeper framework for a permanent and regular dialogue on the Information Society, covering, in addition to research and co-operation, the regulatory framework for the whole sector, including for new areas.
* Replacer l'actuel dialogue sur les télécommunications dans le cadre d'une structure plus vaste et plus détaillée dans laquelle s'inscrira un dialogue permanent et régulier sur la société de l'information s'occupant, en plus de la recherche et de la coopération, du cadre réglementaire du secteur, ainsi que des nouveaux domaines.

Politically, a deeper co-operation of Europe with Russia, in the framework of a closer partnership and either current or future instruments, may be of mutual interest. The Ukraine may equally be the object of special political attention.
Empty Segment

EPAs can provide a framework for deeper trade ties between the EU and Africa, whose geographical proximity can be turned into a distinct commercial advantage by way of trade and job creation.
«Les APE peuvent fournir un cadre pour l’approfondissement des liens commerciaux qui lient l’Union et l’Afrique, dont la proximité géographique peut devenir un atout commercial distinct par des échanges commerciaux et la création d'emplois.

However, allow me to conclude by providing a framework for pension reform which is broader, deeper and more future oriented than what we find in this bill.
Permettez-moi toutefois de conclure en proposant un cadre de réforme des pensions plus général, plus exhaustif et plus axé sur l'avenir que celui décrit dans le projet de loi.

Michael Cleland, President and CEO, Canadian Gas Association, Energy Framework Initiative: As Mr. Boag said, I will take you a little deeper into the elements of the framework.
Michael Cleland, président-directeur général, Association canadienne du gaz, Initiative de cadre énergétique : Comme l'a dit M. Boag, je vais vous expliquer plus en détail en quoi consiste le cadre énergétique.

However, once you have the framework and the fiscal and monetary policies right, then you get into the deeper structural issues of the sort that you raised.
Mais du moment que les politiques monétaire et budgétaire sont judicieuses, on peut s'attaquer à des problèmes plus complexes d'ordre structurel du genre de ceux que vous soulevez.

It recognizes that the state has an interest in providing a legal framework for the civil effects of interdependent relationships, but may not have a legitimate interest in defining the deeper meaning or significance of marriage.
Il reconnaît que l'État a tout intérêt à offrir un cadre juridique pour les répercussions civiles de relations interdépendantes, mais qu'il n'a peut-être pas un intérêt légitime à définir le sens plus profond du mariage.