Accordingly, today's act supports the ongoing stability of Canada's financial sector, fine-tunes consumer protection provisions and adjusts the regulatory framework to better reflect new economic developments.
Dans cet ordre d’idées, la mesure législative que nous étudions aujourd’hui vise à préserver la stabilité du secteur financier du Canada, à raffiner les dispositions de protection des consommateurs et à ajuster le cadre de réglementation pour qu’il soit mieux adapté aux changements économiques récents.