Vertaling van "franchisee financing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

franchisee financing
financement des franchisés

model franchisee | pilot franchisee | testing franchisee
franchisé pilote

technical assistance to franchisee | technical support for franchisee
assistance technique au franchisé

control of franchisee | franchisee supervision
contrôle du franchisé

franchisee
franchisé [ concessionnaire | bénéficiaire d'une franchise ]

franchisee
franchisé

Franchisee Association of Alberta
Franchisee Association of Alberta

terrorist financing | terrorism financing | financing terrorism | financing of acts of terrorism | funding of terrorist acts and terrorist organisations
financement du terrorisme | financement des actes terroristes | financement des actes et des organisations terroristes

Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations
Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When a franchisee goes out of business, the liquidator tries to find a market for these fryers and determines that there is no market for them except the franchisor, who can set whatever price he or she wants to buy them back and can then sell them back to a new franchisee at their full value, using again the Canada Small Business Financing Act to finance them.
Lorsqu'un franchisé ferme ses portes, le liquidateur essaie de trouver un acheteur pour ces friteuses et il se rend compte qu'il n'y a pas d'autres acheteurs sauf le franchiseur, qui peut fixer le prix de rachat qu'il veut pour ensuite revendre ces friteuses à leur pleine valeur à un nouveau franchisé, qui a recours à son tour à la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada pour les financer.

Mr. Ian Murray: And would they be large enough that they do the financing themselves, or would they also have franchisees going out looking for small business loans?
M. Ian Murray: Et ces chaînes sont assez grosses pour se financer elles-mêmes, ou leurs franchisés doivent-ils eux aussi essayer d'obtenir des prêts aux petites entreprises?

Certainly, our interest is to get the best possible financing opportunity for our franchisees.
Il reste que nous avons tout intérêt à ce que les meilleures conditions de financement possibles soient offertes à nos franchisés.

No one will want to lend money to a gas station, unless the major companies-and this is surely what will happen, since they provide the raw materials such as gas, oil, etc.-are prepared to finance their franchisees.
Personne ne voudra prêter à une station-service, à moins que les grosses compagnies-et c'est sûrement ce qui arrivera, elles qui fournissent les matières premières, le pétrole, l'huile, etc.-prennent sur elles de financer leur espèce de franchisés.

Each franchisee would assume all responsibility for managing, operating, maintaining, and financing service in their region, including having responsibility for rolling stock.
Chaque franchisé assumerait l'entière responsabilité de la gestion, de l'exploitation, de la maintenance et du financement du service dans sa région, y compris la responsabilité du matériel roulant.