Traduction de «francophone de concertation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

appeal for concert funds | obtain funds for a concert | obtain concert funding | secure funding for concerts
obtenir le financement d'un concert

benefit concert | benefit-concert | fund raising concert | fund-raising concert
concert-bénéfice

(COST) concerted action project | concerted action | concerted project
action concertée

Centre francophone de Toronto [ CFT | Centre francophone du Toronto métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]
Centre francophone de Toronto [ Centre francophone du Toronto Métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]

Agreement extending and amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems (COST Project 301)
Accord prorogeant et modifiant l'Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral (action Cost 301)

Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project on the Effects of Processing on the Physical Properties of Foodstuffs (COST project 90)
Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de l'effet des traitements sur les propriétés physiques des denrées alimentaires (action Cost 90)

frogblog | froglog | frog weblog | Francophone blog | Francophone weblog | French-speaking blog | French-speaking weblog
blogue francophone | carnet Web francophone | cybercarnet francophone | carnet francophone | blog francophone

francophone blogosphere | francophone bloggosphere | francoblogosphere | francobloggosphere | French-speaking blogosphere | French-speaking bloggosphere
blogosphère francophone | francoblogosphère | carnétosphère francophone | francocarnétosphère | bloggosphère francophone | francobloggosphère

museumshop selling agent | ticket selling agent | concert ticket selling agent | ticket issuing clerk
agent de réservation | billettiste | agent de billeterie/agente de billeterie | agente de réservation

concert master | orchestra conductor | music conductor | musical conductor
chef d’orchestre | cheffe d'orchestre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We recommend, first of all, that the Canadian government, through the Department of Canadian Heritage, ensure, with the entire francophone community, including the Table féministe francophone de concertation provinciale de l'Ontario, that an agreement is negotiated that takes into account the specific nature of the francophone community, rather than imposing a single spokesperson on it.
Nous recommandons, premièrement, que le gouvernement canadien, par l'entremise du ministère du Patrimoine canadien, voie, avec le milieu francophone dans sa diversité, incluant la Table féministe francophone de concertation provinciale de l'Ontario, à la négociation d'une entente qui tienne compte de la nature spécifique du milieu francophone, plutôt que de lui imposer un porte-parole unique.

The Table féministe francophone de concertation provinciale de l'Ontario was founded in February, 1992, in Sudbury. It is the umbrella group for women's associations working in areas that have an impact on the lives of francophone women in Ontario.
Fondée au mois de février en 1992 à Sudbury, la Table féministe francophone de concertation provinciale de l'Ontario est un regroupement de groupes de femmes travaillant au développement de dossiers touchant la réalité des femmes francophones en Ontario.

Then we talked about three groups—the Association canadienne-française de l'Ontario, the Fédération des communautés francophones et acadienne and the Table féministe francophone de concertation provinciale.
Nous avions par la suite parlé de trois groupes, soit l'Association canadienne-française de l'Ontario, la Fédération des communautés francophones et acadienne et la Table féministe francophone de concertation provinciale.

Given that the Canada-Community Agreements are being renewed at the moment—and probably a number of you are following that very closely—the members of the Table féministe francophone de concertation provinciale de l'Ontario would like to see the agreement managed in accordance with the principles of transparency, democracy and equity; a substantial increase in funding for women's groups (which receive only 3.54% of the budget at the moment); and a framework that respects the diversity of the active francophone leadership in the province.
Dans le présent cadre du renouvellement des ententes Canada-communautés, que plusieurs d'entre vous suivez probablement de très près, les membres de la Table féministe de concertation provinciale de l'Ontario souhaitent: une gestion de l'entente fondée sur des principes de transparence, de démocratie et d'équité; une augmentation substantielle du financement destiné aux groupes de femmes, qui ne reçoivent présentement que 3,54 p. 100 de l'enveloppe; et un cadre qui respecte la diversité du leadership francophone actif au sein de la province.

The sub-committee agreed to suggest that we invite the following witnesses to appear before the committee: Neil Morrison, the former Secretary of the Laurendeau-Dunton Commission; Max Yalden, a former Commissioner of Official Languages; the members of the post-Sudbury Working Group, a list of whose members is attached; the Table féministe francophone de concertation provinciale; the Fédération des communautés francophones et acadienne; and the Association canadienne-française de l'Ontario, ACFO.
Le sous-comité avait convenu de nous proposer de convoquer les témoins suivants à comparaître: Neil Morrison, ancien secrétaire de la Commission Laurendeau-Dunton; Max Yalden, ancien commissaire aux langues officielles; les membres du Groupe de travail post Sudbury, dont vous trouverez une liste ci-jointe; la Table féministe francophone de concertation provinciale; la Fédération des communautés francophones et acadienne; et l'Association canadienne-française de l'Ontario, l'ACFO.