Vertaling van "francophones et acadienne last weekend " (Engels → Frans) :

When we met with representatives from the Fédération des communautés francophones et acadienne last week, they raised three major problems: approval delays, lay-offs due to those delays, and the fact that certain members had to wait up to six months before receiving a response from the federal government.
Lorsque nous avons rencontré les gens de la Fédération des communautés francophones et acadienne, la semaine dernière, trois problèmes majeurs ont été soulevés: les délais d'approbation, les mises à pied reliées à la situation et le fait que certains membres devaient attendre jusqu'à six mois avant d'obtenir une réponse du gouvernement fédéral.

Lastly, the FFCB represents the francophone community of British Columbia to the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada and participates actively in the development of the pan-Canadian francophone community.
Finalement, mentionnons que la FFCB représente la communauté francophone de la Colombie-Britannique au sein de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada et participe activement au développement de la francophonie pancanadienne.

Hon. Rose-Marie Losier-Cool: Honourable senators, today I would like to highlight the 35th anniversary of the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada. This anniversary was celebrated by francophones across the country last Wednesday.
L'honorable Rose-Marie Losier-Cool : Honorables sénateurs, je voudrais aujourd'hui souligner le 35 anniversaire de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, anniversaire que les francophones de tout le pays ont célébré mercredi dernier.

The members of the Société des Acadiens et des Acadiennes du Nouveau-Brunswick, gathered in Shippagan last weekend for their annual general assembly, took stock of the society's 30 years of existence, and discussed its future as well.
Les membres de la Société des Acadiens et des Acadiennes du Nouveau-Brunswick réunis lors de l'assemblée générale annuelle la fin de semaine dernière, à Shippagan, ont dressé un bilan des 30 années d'existence de l'organisme, tout en parlant de son avenir.

The Chair: For example, Commissioner, a number of us took part in the Sommet des communautés francophones et acadienne last weekend.
La présidente : À titre d'exemple, monsieur le commissaire, plusieurs d'entre nous avons participé au Sommet des communautés francophones et acadienne le week-end dernier.