Vertaling van "frank mckenna newfoundland and labrador premier brian " (Engels → Frans) :

The five statements on the petition have also been publicly supported by Premier Brian Tobin in the House of Assembly, the Leader of the Official Opposition, the Liberal members, the provincial New Democratic Party, the Newfoundland and Labrador Home and School Federation, the Newfoundland and Labrador Teachers' Association, the Anglican Church, the Presbyterian Church, the Salvation Army and the United Church.
Les cinq énoncés qui apparaissent sur la pétition ont reçu publiquement l'appui du premier ministre Brian Tobin à l'Assemblée législative, du chef de l'opposition officielle, des députés libéraux, du Nouveau Parti démocratique provincial, de la Newfoundland and Labrador Home and School Federation, de la Newfoundland and Labrador Teachers' Association, de l'Église anglicane, de l'Église presbytérienne, de l'Armée du Salut et de l'Église unie.

New Brunswick Premier Frank McKenna, Newfoundland and Labrador Premier Brian Tobin and I launched CanWorkNet, a new world wide web site to help Canadians find and secure the jobs they want.
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Frank McKenna, le premier ministre de Terre-Neuve et du Labrador, Brian Tobin, et moi-même avons inauguré CanWorkNet, un nouveau site Internet qui aidera les Canadiens à trouver les emplois qui leur conviennent et à les garder.

Senator Fairbairn: I was about to say that, because of Premier John Savage, Premier Frank McKenna and Premier Brian Tobin, the course is set with this tax -
Le sénateur Fairbairn: J'allais dire que du fait que les premiers ministres John Savage, Frank McKenna et Brian Tobin ont adhéré à ce projet, la voie est tracée avec cette taxe.

It seems to me that someone in Minister Young's department has said that Newfoundland Premier Brian Tobin and New Brunswick Premier Frank McKenna will quickly endorse the plan once the minister reveals his amendments.
Je crois qu'un fonctionnaire du ministère de M. Young a dit que le premier ministre de Terre-Neuve, Brian Tobin, et celui du Nouveau-Brunswick, Frank McKenna, appuieraient rapidement le régime une fois que les amendements de M. Young seraient rendus publics.

Newfoundland Premier Brian Tobin and New Brunswick Premier Frank McKenna will quickly endorse the plan once Young reveals his amendments.
Le premier ministre Brian Tobin de Terre-Neuve et le premier ministre Frank McKenna du Nouveau-Brunswick approuveront rapidement la réforme dès que le ministre Young aura publié ses propositions d'amendement.