Vertaling van "frappe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

FRAPPE
Femmes regroupées pour l'accès au pouvoir politique et économique

iced | frappé | frappe
frappé

iced beverage | frappe beverage | frappé beverage | iced drink | icy beverage | icy drink
boisson frappée | boisson glacée | frappé | breuvage glacé

Fédération régionale acadienne des pêcheurs professionnels inc. [ FRAPP inc. | Association des pêcheurs professionnels acadiens | Association des pêcheurs professionnels du Nord-Est Inc. ]
Fédération régionale acadienne des pêcheurs professionnels inc. [ FRAPP inc. | Association des pêcheurs professionnels acadiens | Association des pêcheurs professionnels du Nord-Est Inc. ]

milkshake | milk shake | shake | frappé
lait frappé | lait fouetté | milk-shake

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This fleet naturally consists of more than just the boats of the Regional Acadian Federation of Professional Fishers, the FRAPP.
Évidemment, cette flotte ne comprend pas seulement les bateaux de la Fédération régionale acadienne des pêcheurs professionnels, la FRAPP.

18. Severely condemns plans by the UK Government to modernise its Trident missile submarines and the earlier decision by the French Government to replace its current M-45 nuclear missile with the new M-51 model by 2010 in order to enhance its nuclear 'Force de frappe' and calls on the European Council to present a joint action on concrete steps showing how the members of the European Union plan to fulfil their NPT obligations to disarm;
18. condamne sévèrement les plans du gouvernement britannique visant à moderniser ses sous-marins lance-missiles Trident et la décision prise auparavant par le gouvernement français de remplacer son actuel missile nucléaire M-45 par le nouveau modèle M-51 d'ici 2010 de manière à renforcer sa force de frappe nucléaire et invite le Conseil européen à présenter une action commune prévoyant des mesures concrètes et montrant la façon dont les membres de l'Union européenne entendent satisfaire à l'obligation de désarmement qui leur incombe en vertu du TNP;

As I see it, the right approach for the European Union to take ought to be far more radical, which would involve putting a question mark against our own force de frappe and working to de-escalate to the point where there would be ‘no nukes’.
À mon avis, la bonne approche consiste pour l’Union européenne à être beaucoup plus radicale, ce qui implique de remettre en question notre propre force de frappe et de promouvoir une désescalade afin d’en arriver à un point où il n’y aurait plus d’armes atomiques.

We hear the Parti Quebecois and the Bloc Quebecois say that the Advisory Council on the Status of Women, which was appointed by the government, is less objective than organizations such as FRAPPE or other organizations not working directly under an order in council.
On écoute le Parti québécois et le Bloc québécois dire que le Conseil consultatif sur le statut de la femme qui a été nommé par le gouvernement est moins objectif que des organismes comme le FRAPPE ou autres organismes qui ne travaillent pas directement en fonction d'un arrêté en conseil.

FRAPP [Acadian Regional Federation of Professional Fishers] has been in existence for 30 years.
La Fédération régionale acadienne des pêcheurs professionnels: La FRAPP existe depuis 30 ans.

The FRAPP is active, not only in terms of demands, interests and so forth but also in the research network in the southern area of the Gulf.
La FRAPP est active, non seulement en termes de revendications, d'intérêts, etc., mais aussi dans le réseau de recherche du sud du golfe.

We are now the FRAPP, but we are the same organization.
C'est maintenant la FRAPP, mais c'est la même organisation.