Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, when the ethics counsellor appeared before the standing committee he admitted that those shares had not been paid for.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, quand le conseiller en éthique a comparu devant le comité permanent, il a admis que ces parts n'avaient pas été payées.