Traduction de «fraser said about » (Anglais → Français) :

Senator Moore: With respect to your mission of sending them a strong message, and your reference case for sending them what you call a higher message, I want to get back to what Senator Fraser said about a minimum sentence.
Le sénateur Moore: En ce qui a trait à votre mission de transmettre aux intervenants des milieux concernés un message percutant et au fait que le renvoi de votre cause-type contribuera à envoyer message encore plus fort, j'aimerais revenir sur ce que le sénateur Fraser a dit à propos de l'imposition d'une peine minimale.

Senator Runciman: I appreciate what Senator Fraser said yesterday about our committee clerk, Shaila Anwar, and Senate staff in arranging witnesses and ensuring that everything ran smoothly.
Le sénateur Runciman : Je sais gré à madame le sénateur Fraser de ce qu'elle a dit hier au sujet de la greffière de notre comité, Mme Shaila Anwar, et aussi à propos du personnel du Sénat qui organise la comparution des témoins et qui s'assure que tout se déroule sans anicroche.

Senator Fraser: Someone once said, much like your remark about the public's view of politicians, the same thing about doctors.
Le sénateur Fraser: Quelqu'un a dit une fois la même chose des médecins.

In recent testimony before the Standing Senate Committee on Official Languages, the Commissioner of Official Languages, Graham Fraser, said he was concerned about the fact that the Canadian Institutes of Health Research had abolished the Official Language Minority Communities Initiative.
Lors d'un récent témoignage du commissaire aux langues officielles devant le Comité sénatorial permanent des langues officielles, le commissaire Graham Fraser s'était dit préoccupé par le fait que les Instituts en recherche de santé au Canada aient aboli l'initiative Communautés de langue officielle en situation minoritaire.

I go back to an article of May 9, 2002, when Auditor General Sheila Fraser said, “Senior public servants broke just about every rule in the book”.
J'en reviens à un article publié le 9 mai 2002 dans lequel la vérificatrice générale Sheila Fraser avait déclaré: «Les hauts fonctionnaires ont contourné à peu près toutes les règles».