Traduction de «fraser said professor » (Anglais → Français) :

Senator Jaffer: Following up on what Senator Fraser said, Professor Jackman also stated that she thought this bill would be against the Charter, specifically the right to life, liberty and security.
Le sénateur Jaffer : Pour ajouter aux propos du sénateur Fraser, j'aimerais mentionner que Mme Jackman a également déclaré qu'à son avis, le projet de loi porterait atteinte aux droits à la vie, à la liberté et à la sécurité garantis par la Charte.

“Big industry players devote a great deal of energy to getting reliable proxies appointed to the commission,” said Matthew Fraser, a professor of broadcast policy at Ryerson Polytechnical University and a former employee of the CRTC.
Les gros bonnets de l'industrie consacrent beaucoup d'énergie à faire nommer au conseil des mandataires fiables, a déclaré Matthew Fraser, professeur de politique de radiodiffusion à la Ryerson Polytechnical University et ancien employé du CRTC.

Senator Fraser: Professor Whyte, you said you did not believe that Bill S-4 was do-able under section 44, and you said you had a long constitutional argument to bolster that.
Le sénateur Fraser : Monsieur Whyte, je sais que vous avez déclaré que le projet de loi S-4 était visé par l'article 44, et vous avez mentionné que vous aviez élaboré un long raisonnement constitutionnel pour justifier cette position.

Professor Mark Jaccard of the School of Resource and Environmental Management at Simon Fraser University said in an interview with The Hill Times last year that the Conservative government believed it could deliver a successful environmental plan based on improving air quality.
Le professeur Mark Jaccard, de la School of Resource and Environmental Management de l'Université Simon Fraser, a déclaré l'an dernier lors d'une entrevue qu'il accordait au Hill Times que le gouvernement conservateur estimait être en mesure de mener à bien son plan environnemental en le fondant sur l'amélioration de la qualité de l'air.

Professor Andrew Heard of Simon Fraser University said:
Le professeur Andrew Heard, de l'Université Simon Fraser, a dit ceci: