Vertaling van "fraud was growing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fraud [ elimination of fraud | fight against fraud | fraud prevention ]
fraude [ lutte contre la fraude | prévention des fraudes | répression des fraudes ]

free growing | free-to-grow | open growing
croissance libre | croissance non concurrentielle

fast growing species | quick-growing species | rapid growing species
espèce à croissance rapide

fraud against the EU [ fraud against the European Union ]
fraude contre l'UE [ fraude contre l’Union européenne ]

fraud analyst | fraud investigations manager | financial fraud examiner | fraud prevention analyst
auditeur légal/auditrice légale | auditrice légale | auditeur légal | commissaire aux comptes

fraud examination | fraudulent activity examination | fraud detection | fraud identification
détection des fraudes

aquatic animals husbandry manager | fish farm on-growing supervisor | aquaculture husbandry manager | aquaculture on-growing supervisor
responsable d'élevage piscicole | technicienne en aquaculture | responsable d'élevage aquacole | technicien en aquaculture

cultivation under glass | growing crops in glasshouses | growing under glass | soil-bound horticulture
culture en serre | horticulture liée au sol

fodder-growing [ forage-growing ]
culture fourragère [ production fourragère ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most crimes can be committed with the use of electronic networks, and different types of fraud and attempted fraud are particularly common and growing forms of crime on electronic networks.
La plupart des infractions sont commises à l'aide de réseaux électroniques et différents types de fraude ou de tentative de fraude constituent des formes de criminalité particulièrement courantes et croissantes sur les réseaux électroniques.

Both in the area of direct and indirect taxation tax fraud is a phenomenon of growing concern to EU Member States but also globally.
Dans le domaine de la fiscalité tant directe qu'indirecte, la fraude est un phénomène de plus en plus préoccupant, aussi bien dans les États membres que dans le reste du monde.

The growing number of offences (for instance data interception, online payment fraud, identity theft, trade secrets theft) is leading to significant economic losses.
Le nombre croissant d’infractions (par exemple, l’interception de données, la fraude aux paiements en ligne, le vol d’identité, le vol de secrets d’affaires) engendre d’importantes pertes économiques.

It is fragmented and overly complex for the growing number of businesses operating cross-border and leaves the door open to fraud: domestic and cross-border transactions are treated differently and goods or services can be bought free of VAT within the Single Market.
Il est fragmenté et trop complexe pour le nombre croissant d'entreprises exerçant des activités transfrontières et laisse la porte ouverte à la fraude: les opérations nationales et transfrontières sont traitées de manière différente et des biens ou services peuvent être achetés en exonération de TVA au sein du marché unique.

In 1989 a study of credit card fraud in France showed that fraud was growing by 10% annually.
Une étude de la fraude sur les cartes de crédit, effectuée en France en 1989, a révélé que la fraude augmentait de 10 p. 100 par an.

There is a growing scourge of identity theft and online fraud.
Le fléau du vol d'identité et de la fraude en ligne progresse.

It notes that tax fraud is a growing problem and that the Member States cannot act effectively in isolation.
Elle constate que le niveau de la fraude fiscale devient de plus en plus préoccupant et que les Etats Membres ne peuvent agir efficacement de manière isolée.

The European Commission has launched a three-year Action Plan designed to crack down on the growing problem of fraud and counterfeiting on cards and other non-cash means of payment widely used for cross-border transactions.
La Commission européenne a lancé un plan d'action de trois ans qui vise à s'attaquer frontalement au problème croissant des fraudes et contrefaçons sur les cartes et les divers moyens de paiement autres que les espèces, instruments qui sont largement utilisés dans les transactions transfrontalières.

The level of serious VAT fraud in intra-Community trade is already high and growing, with an increasing number of cross-border "carousel" frauds being discovered.
Le niveau des fraudes graves à la TVA dans le commerce intracommunautaire est déjà élevé et en progression, et l'on découvre un nombre croissant de fraudes "carrousel" transfrontières.

Detected large-scale fraud is still growing dramatically on the revenue side of the EU budget.
Les cas détectés de fraudes à grande échelle au détriment des recettes du budget de l'UE continue de se multiplier.