Vertaling van "fraud with organised " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fraud [ elimination of fraud | fight against fraud | fraud prevention ]
fraude [ lutte contre la fraude | prévention des fraudes | répression des fraudes ]

fraud against the EU [ fraud against the European Union ]
fraude contre l'UE [ fraude contre l’Union européenne ]

fraud analyst | fraud investigations manager | financial fraud examiner | fraud prevention analyst
auditeur légal/auditrice légale | auditrice légale | auditeur légal | commissaire aux comptes

fraud examination | fraudulent activity examination | fraud detection | fraud identification
détection des fraudes

organised fraud
escroquerie en bande organisée

transnational organised fraud
fraude transnationale organisée

Community Committee for the Coordination of Fraud Prevention | Community Committee on Fraud Prevention
comité communautaire de coordination de la lutte antifraude

insurance examiners | insurance policy processing worker | insurance fraud inspector | insurance fraud investigator
enquêteur assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances | enquêteuse assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances/inspectrice enquêteuse d'assurances

European Anti-fraud Office [ OLAF [acronym] ]
Office européen de lutte antifraude [ Office européen de lutte anti-fraude | OLAF [acronym] ]

Convention of 9 September 1966 between the Swiss Confederation and the Republic of France for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital and for the Prevention of Tax Fraud and Tax Evasion | Convention of 9 September 1966 between the Swiss Confederation and the Republic of France for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital
Convention du 9 septembre 1966 entre la Suisse et la France en vue d'éliminer les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune et de prévenir la fraude et l'évasion fiscales | Convention du 9 septembre 1966 entre la Confédération suisse et la République française en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

66. Is of the opinion that investigative journalists, as well as NGOs and academics, play a vital role in identifying instances of corruption, fraud and organised crime and that they can consequently be exposed to security threats; recalls that over a period of five years a total of 233 investigative reports have been published on cases of fraud related to the misuse of EU funds within the 27 Member States and considers that investigative journalism should benefit from appropriate resources; in particular, supports the actions of the Commission aimed at recognising the role of investigative journalism in the discovery and reporting of facts relating to serious criminal offences;
66. est d'avis que les journalistes d'investigation, à l'instar des ONG et des milieux universitaires, font un travail essentiel pour révéler la corruption, la fraude et la criminalité organisée et qu'ils sont, par conséquent, exposés à des menaces pour leur sécurité; rappelle qu'un total de 233 reportages d'investigation ont été publiés sur des faits de fraude portant sur la mauvaise utilisation des fonds de l'Union sur une période de cinq ans dans les 27 États membres , et estime que le journalisme d'investigation devrait disposer de ressources appropriées; soutient, en particulier, les actions de la Commission visant à reconnaître le rôle déterminant du journalisme d'investigation dans la découverte et le signalement de faits liés à de graves délits criminels;

53. Recalls that the EU budget is exposed to multiple risks like VAT fraud, smuggling, counterfeiting and corruption stemming mainly from organised crime; calls for a clear priority to be set to the fight against EU fraud and organised cross-border crime and hence to strengthen the respective EU bodies and agencies involved in prohibiting and fighting these threats and their underlying criminal structures effectively;
53. rappelle que le budget de l'Union est exposé à de multiples risques tels que la fraude à la TVA, la contrebande, la contrefaçon et la corruption provenant principalement de la criminalité organisée; demande qu'une priorité claire soit établie en faveur de la lutte contre la fraude et la criminalité transfrontière organisée dans l'Union et donc de renforcer les organes et agences respectifs de l'Union participant à l'interdiction de ces pratiques et à la lutte efficace contre ces menaces et contre les structures criminelles qui les sous-tendent;

63. Is of the opinion that investigative journalists, as well as NGOs and academics, play a vital role in identifying instances of corruption, fraud and organised crime and that they can consequently be exposed to security threats; recalls that over a period of five years a total of 233 investigative reports have been published on cases of fraud related to the misuse of EU funds within the 27 Member States and considers that investigative journalism should benefit from appropriate resources; in particular, supports the actions of the Commission aimed at recognising the role of investigative journalism in the discovery and reporting of facts relating to serious criminal offences;
63. est d'avis que les journalistes d'investigation, à l'instar des ONG et des milieux universitaires, font un travail essentiel pour révéler la corruption, la fraude et la criminalité organisée et qu'ils sont, par conséquent, exposés à des menaces pour leur sécurité; rappelle qu'un total de 233 reportages d'investigation ont été publiés sur des faits de fraude portant sur la mauvaise utilisation des fonds de l'Union sur une période de cinq ans dans les 27 États membres, et estime que le journalisme d'investigation devrait disposer de ressources appropriées; soutient, en particulier, les actions de la Commission visant à reconnaître le rôle déterminant du journalisme d'investigation dans la découverte et le signalement de faits liés à de graves délits criminels;

AI. whereas investigative journalists play a vital role in revealing corruption, fraud and organised crime and consequently they are exposed to particular financial and security threats; whereas, for instance, over a period of five years within the 27 Member States a total of 233 investigative reporting have been published on cases of fraud related to the misuse of EU funds ; whereas additional funding, in particular by the Commission and other international institutions, is indispensable for supporting and further enhancing investigative journalism;
AI. considérant que les journalistes d'investigation sont essentiels pour révéler la corruption, la fraude et la criminalité organisée et qu'ils sont, par conséquent, exposés à des menaces spécifiques sur les plans financier et de la sécurité; considérant que, par exemple, 233 reportages d'investigation ont été diffusés sur des cas de fraude liés à la mauvaise utilisation des fonds européens sur une période de cinq ans dans les 27 États membres ; considérant que des fonds supplémentaires, provenant en particulier de la Commission et d'autres institutions internationales, sont indispensables pour soutenir et encore améliorer le journalisme d'investigation;

AJ. whereas investigative journalists play a vital role in revealing corruption, fraud and organised crime and consequently they are exposed to particular financial and security threats; whereas, for instance, over a period of five years within the 27 Member States a total of 233 investigative reporting have been published on cases of fraud related to the misuse of EU funds; whereas additional funding, in particular by the Commission and other international institutions, is indispensable for supporting and further enhancing investigative journalism;
AJ. considérant que les journalistes d'investigation sont essentiels pour révéler la corruption, la fraude et la criminalité organisée et qu'ils sont, par conséquent, exposés à des menaces spécifiques sur les plans financier et de la sécurité; considérant que, par exemple, 233 reportages d'investigation ont été diffusés sur des cas de fraude liés à la mauvaise utilisation des fonds européens sur une période de cinq ans dans les 27 États membres; considérant que des fonds supplémentaires, provenant en particulier de la Commission et d'autres institutions internationales, sont indispensables pour soutenir et encore améliorer le journalisme d'investigation;

“Working together to protect the financial interests of the European Community against fraud or corruption” was the headline of the Third European Union Conference of Fraud Prosecutors, organised by OLAF in Brussels on 17/18 November.
«Collaborer pour protéger les intérêts financiers de la Communauté européenne contre la fraude et la corruption», tel était le titre donné à la troisième Conférence européenne des procureurs chargés de la lutte contre la fraude, organisée par l'OLAF à Bruxelles les 17 et 18 novembre.

“Working together to protect the financial interests of the European Community against fraud or corruption” was the headline of the Second European Union Conference of Fraud Prosecutors, organised by OLAF in Brussels.
«Collaborer pour protéger les intérêts financiers de la Communauté européenne contre la fraude et la corruption»: tel était le titre donné à la deuxième conférence européenne des procureurs chargés de la lutte contre la fraude, que l’OLAF vient d’organiser à Bruxelles.

Finally the growth of fraud and organised crime means that customs authorities must work more effectively together to combat ever-increasing professionalism on the part of the fraudsters.
Enfin, le développement de la fraude et de la criminalité organisée entraîne la nécessité pour les autorités douanières de collaborer plus efficacement entre elles afin de lutter contre le professionnalisme croissant des fraudeurs.

The increasingly global marketplace offers greater opportunities for fraud and organised crime.
La mondialisation croissante du marché élargit les possibilités ouvertes à la fraude et au crime organisé.

Some, however, have come further in cooperation between national authorities, concentrating expertise on fraud and organised crime.
Certains, toutefois, sont allés plus loin dans le domaine de la coopération, mettant en commun leur expérience relative à la fraude et au crime organisé.