Vertaling van "free seated flight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free seated flight
vol sans attribution de sièges

free-seat bonanza
place gratuite

free seating
libre occupation de sièges

free seating
pas allocation des sièges passagers

flight engineer seat
siège du mécanicien

allocating seats on a flight
répartition des sièges sur un vol

free flight
vol en mode libre

free-flight test
essai en vol libre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are regular duty flights out of St. John's, yet the family has been told they can't take any of these, even though there are five to ten free seats available on these flights.
Il y a régulièrement des vols de service qui partent de St-Jean, Terre-Neuve, mais on a dit à la famille qu'elle ne pouvait pas profiter de ces vols, même de cinq à 10 places sont libres.

Service flights are planes that are going across the country and on which seats are free for members of the military who are part of a given unit.
Il s'agit d'avions qui voyagent à travers le pays et sur lesquels les voyages sont gratuits pour les militaires qui font partie d'une unité donnée.

The agreements allow the carriers concerned to sell as many seats on their partner's flights as they want (free-flow), as long as there are seats available, on routes connecting their hubs (parallel hub to hub).
Ces accords permettent aux transporteurs de vendre autant de sièges qu'ils le souhaitent, aussi longtemps qu'il reste des places disponibles (mode free-flow), sur les vols opérés par leurs partenaires entre leurs plateformes aéroportuaires (liaisons parallèles de plate-forme à plate-forme).

If free seating is applied, the operator must introduce procedures to ensure corrective action by flight or cabin crew if extreme longitudinal seat selection occurs.
S'il n'y a pas allocation des sièges passagers, l'exploitant doit introduire des procédures afin de s'assurer qu'une action corrective est prise par l'équipage de conduite ou de cabine au cas où le choix des sièges serait extrême longitudinalement.