Vertaling van "free to stop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free motion knee joint with hyperextension stop
articulation de genou à flexion libre avec butée limitant l'hyperextension

stop payment on a cheque [ stop payment of a cheque | stop a cheque | stop payment on a check | stop payment of a check | stop a check ]
faire opposition à un chèque [ mettre opposition à un chèque | porter opposition à un chèque ]

end stops adjusting | end stops setting | end stop setting | set end stops
régler des butées finales

conduct emergency stopping practice | execute emergency stopping practice | perform emergency stopping practice | practice emergency stops
pratiquer des arrêts d'urgence

vertical stop-cylinder flatbed machine | vertical stop-cylinder flatbed press | vertical stop-cylinder machine | vertical stop-cylinder press
machine à déroulement de cylindre | machine à plat à déroulement de cylindre | presse à déroulement de cylindre | presse à plat à déroulement de cylindre

stop-cylinder flatbed machine | stop-cylinder flatbed press | stop-cylinder machine | stop-cylinder press
machine à arrêt de cylindre | presse à arrêt de cylindre

dead stop | definite stop | positive stop | stationary stop
butée fixe

dead stop | stationary stop | positive stop | definite stop | fixed stop
butée fixe

centre high-mounted stop lamp [ CHMSL | center high-mounted stop lamp | high-mounted stop lamp | high-mounted brake light | high-level brake light | high-mounted central stop lamp | third brake light | rear window brake light | center high mounted safety light | center high mounted safety lamp ]
feu de freinage central surélevé [ feu de freinage surélevé | feu d'arrêt surélevé | feu de freinage surélevé et central | FFSC | troisième feu de stop | troisième feu-stop | feu de stop central surélevé ]

halt speeding vehicles | stop vehicles which are speeding | stop speeding vehicle | stop speeding vehicles
arrêter un véhicule en excès de vitesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For more information on either of these important issues and to meet industry representatives or just to give me a hug, please feel free to stop by our reception this evening between 5:30 and 7:30 in room 256-S, and please, colleagues, pay your plumber well.
Pour en savoir davantage sur l'une ou l'autre de ces questions importantes, rencontrer des représentants de l'industrie ou simplement me serrer dans vos bras, n'hésitez pas à vous arrêter à notre réception ce soir, qui aura lieu ce soir, de 17 h 30 à 19 h 30, dans la pièce 256-S. Et je vous en prie, mes chers collègues, payez bien votre plombier.

Job Bank is Canada's free one-stop job listing web site that, each year, helps hundreds of thousands of Canadian workers, job seekers and employers connect online.
Le Guichet emplois est un site Web à accès centralisé pour l'affichage des offres d'emploi qui, chaque année, permet à des centaines de milliers de travailleurs, de chercheurs d'emploi et d'employeurs canadiens à entrer en communication en ligne, et ce, sans aucun frais de service.

Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think, and act for myself.
Laissez-moi être un homme libre. Libre de voyager, de faire une halte, libre de commercer à mon gré, libre de choisir mes maîtres, de suivre la religion de mes pères, de penser, de parler et d'agir tout seul.

We must stop free-trade policies, we must stop the free movement of capital, we must encourage food sovereignty, we must declare water and energy global public goods, and we must combat socio-economic inequalities.
Stoppons les politiques de libre-échange, arrêtons la libre circulation des capitaux, encourageons la souveraineté alimentaire, déclarons l’eau et l’énergie biens publics mondiaux, combattons les inégalités socioéconomiques.

24. Regrets that citizens still face many obstacles in relation to free movement within the Internal Market; notes in this context that 15% of SOLVIT cases handled in 2007 were related to free movement of persons and EU citizenship; calls therefore on Member States and the Commission to step up efforts to ensure the free movement of persons; calls in particular on Member States to establish one-stop shops to assist people on all legal and practical matters when moving within the Internal Market; also calls on the Commission to develop indicators to be included in the Scoreboard which measure obstacles to the free movement of persons;
24. déplore que les citoyens soient encore confrontés à de nombreux obstacles en ce qui concerne la libre circulation au sein du marché intérieur; observe dans ce contexte que 15% des affaires traitées par le réseau SOLVIT en 2007 étaient liées à la libre circulation des personnes et à la citoyenneté européenne; demande par conséquent aux États membres et à la Commission de renforcer leur action pour garantir la libre circulation des personnes; demande en particulier aux États membres d'instituer des "guichets uniques" pour fournir une assistance sur des aspects juridiques et pratiques liés aux déplacements au sein du marché intérieur; demande également à la Commission d'élaborer des indicateurs destinés à être inclus dans le tableau d'affichage qui mesurent les entraves à la libre circulation des personnes;

With regard to visa free non-stop trains the Presidency and the Commission will discuss with Lithuanian authorities the issue of a feasibility study.
- En ce qui concerne la dispense de visa pour les personnes voyageant à bord de trains directs, la présidence et la Commission examineront avec les autorités lituaniennes la question d'une étude de faisabilité.

They have to help us stop drifting towards a free trade area and set our course towards creating a high quality social model.
C'est avec eux que nous devrons contrer la dérive vers une zone de libre-échange et œuvrer à la promotion d'un modèle social de haut niveau.

Smuggling is cited as a disincentive to increasing tobacco taxes, but smuggling will continue until the export of almost 1.5 billion cigarettes tax free is stopped.
La contrebande est censée décourager un accroissement des taxes sur le tabac, mais ce trafic se poursuivra tant qu'on continuera d'exporter près de 1,5 milliard de dollars en franchise de taxes.