Vertaling van "french levelling network " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

French levelling network
Nivellement général de la France | NGF [Abbr.]

vertical control network [ vertical-control network | vertical-control net | vertical control | leveling network | levelling network | levelling net | level net ]
canevas altimétrique [ canevas de nivellement | réseau de nivellement | réseau de points de contrôle altimétriques ]

national road system | public road system at national level | national road network | public road network at national level
réseau routier national

2-level network structure | two-level network structure
structure de réseau à deux niveaux

neural net [ NN | neural network | neural-level network | network of neurons | neuron network ]
réseau neuronal [ réseau de neurones | réseau de neurones artificiels | réseau de neurones formels | réseau neuromimétique | réseau neuronique ]

first order levelling network | principal network of heights
réseau de nivellement primordial | réseau principal des altitudes

marketing network | multi-level marketing | direct marketing | network marketing
marketing de réseau | vente multiniveau

national height control network (1) | national height network (2) | Swiss height network (3) | national levelling (4)
réseau altimétrique national [ RAN ]

Global Sea-Level Observing System Core Network [ GLOSS Core Network ]
Réseau de base du système mondial d'observation du niveau de la mer [ Réseau de base du GLOSS ]

network for the observation of groundwater levels and spring discharges [ QUANT ]
réseau d'observation du niveau des eaux souterraines et du débit des sources [ QUANT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This network, which has included Ontario's bilingual universities since 1994, is a consortium whose purpose is to provide education services in French, at the university level.
Ce réseau, qui réunit, depuis 1994, les universités bilingues de l'Ontario, est un consortium dont l'objet est d'offrir conjointement des services éducationnels de niveau universitaire, en français.

It is only at this level that we can manage energy most effectively: for example, it is only by means of an actual network on a European scale that we will be able to fully exploit the great potential of wind power and, at the same time, the capabilities of the base load represented by the French nuclear reactors.
Ce n’est qu’à ce niveau que nous pourrons gérer l’énergie avec la meilleure efficacité possible: ainsi, seul un véritable réseau à l’échelle européenne nous permettra d’exploiter pleinement l’énorme potentiel de l’énergie éolienne et, parallèlement, la capacité de charge de base des réacteurs nucléaires français.

The Charter is expressly designed for subsequent recognition of the European Bordeaux network for judicial training by a measure at European level, as the French initiative intends.
La Charte vise expressément à une reconnaissance ultérieure de ce réseau européen de Bordeaux de perfectionnement judiciaire par la voie d'une mesure au niveau européen, telle que celle qui est envisagée par l'initiative française.

For example, since 2001, the largest French private television network, TVA, knows that it will have to raise its closed captioning levels to 100% for its news programming by September 2004 and to 90% for all its programming by 2007.
Par exemple, depuis 2001, le plus important réseau privé de télévision de langue française, TVA, est tenu de se conformer au sous-titrage de 100 p. 100 de ses émissions de nouvelles dès septembre 2004, et à 90 p. 100 de l'ensemble de ses émissions, dès 2007.

If you look at the overall programming costs for the two networks, you will see that the proportion for the French language network is now below 40 per cent, its level of six years ago.
Si on considère le coût d'ensemble de la programmation pour la production des deux télévisions, on constate que la part des francophones a diminué en-dessous de 40 p. 100, niveau où elle était il y a six ans.

(1825) With this funding the CBC offers and extensive array of separate services: English and French television networks; English and French AM mono and FM stereo radio networks, free of commercial advertising; CBC North which covers more than four million square kilometres encompassing the Yukon, Northwest Territories, and Arctic Quebec by providing radio and television programs in English, French and eight native languages, also provides specialized training services for native broadcasters and journalists; Newsworld, 24-hour national satellite to cable English language news and information service funded entirely by cable subscription and commercial advertising revenues but achieves its quality level by making extensive re-use of news and current affairs programming that is drawing on public funding; Radio Canada International, a shortwave radio service which broadcasts in seven languages, provides material specifically targeted for Canadians abroad, consisting of the most popular domestic CBC programs, and plays an important role in promoting Canadian artists abroad, is managed by the CBC and financed by the Department of Foreign Affairs.
lement de la publicité télévisée, ce qui portera ses ressources à 1,4 milliard de dollars (1825) Avec cet argent, la SRC offre toute une gamme de services: -les réseaux de télévision anglais et français; -les réseaux de radio MA mono et MF stéréo, sans publicité, en anglais et en français; -le service du Nord qui couvre plus de quatre millions de kilomètres carrés au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Québec arctique et diffuse des programmes de radio et de télévision en anglais, en français et dans huit langues autochtones, et qui forme aussi des annonceurs et des journalistes autochtones; -Newsworld, le service national d'information 24 heures sur 24 sur câble via satellite, en anglais, qui est entièrement financé par les abonnements au câble et les recettes publicitaires, mais parvient à un bon niveau de qualité en ayant recours aux informations et aux émissions d'actualité réalisées avec des fonds publics; -Radio Canada International, le service sur ondes courtes qui diffuse dans sept langues, essaie de faire parvenir aux Canadiens à l'étranger les émissions les plus populaires de Radio-Canada et joue un rôle important dans la promotion des artistes canadiens à l'étranger.

A Canada-wide network of French-college level institutions is just starting to be created, in a context where the constitutional rights of francophone communities are recognized to different extents by the various provinces and territories, education is a provincial jurisdiction, geographic isolation is an important factor, there is a lack of francophone and bilingual professionals able to provide college-level education in French, educational materials in French are in short supply and underfunding is a common problem.
Un réseau pancanadien d'institutions de niveau collégial de langue française commence à peine à mettre en place dans un contexte de reconnaissance plus ou moins grand, par les diverses provinces et territoires, des droits constitutionnels des communautés de langue française, dans un contexte de juridiction provinciale en éducation, d'éloignement géographique important, de pénurie de professionnels francophones ou bilingues capables de dispenser de la formation collégiale en français, dans un contexte de pénurie de ressources didactiques en français et de sous-financement chronique.