Traduction de «freshwater fish-rearing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

freshwater fishing
pêche en eau douce

freshwater fish
poisson d'eau douce

freshwater fishes n.e.i. | freshwater fishes(not elsewhere identified) | FRF [Abbr.]
poissons d'eau douce n.c.a.

fish rearing technician | technician in aquaculture rearing | aquaculture rearing technician | fish culturist
technicien de production de juvéniles | technicien de production de juvéniles/technicienne de production de juvéniles | technicienne de production de juvéniles

fish-farming [ fish rearing | fish farming | pisciculture | fish culture | fish breeding | fish husbandry | fish spawning and rearing ]
pisciculture [ piscifacture | élevage piscicole | élevage de poissons ]

hatching | rearing of fry | fry rearing | breeding of fish | rearing of young fish
alevinage

European Campaign for the protection of Freshwater Fish and their Habitats ( Like a Fish in Water )
Campagne européenne pour la sauvegarde des poissons d'eau douce et de leurs biotopes ( Comme un poisson dans l'eau )

fish rearing station [ fish rearing plant ]
établissement de pisciculture

European Campaign for the Conservation of Freshwater Fish
Campagne européenne pour la sauvegarde des poissons d'eau douce

pond fish culture [ pond fish-farming | pond culture | pond fish rearing ]
pisciculture en étang [ pisciculture en étangs | pisciculture d'étang ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. David Groves of Sea Spring Salmon Farm was one of the pioneers of salmon farming in B.C., Dr. Brad Hicks of Taplow Feeds is one of B.C'. s leading aquaculture veterinarians, and Ward Griffioen of West Coast Fishculture operates a freshwater fish-rearing facility near Powell River.
David Groves de Sea Spring Salmon Farm a été l'un des pionniers de la salmoniculture en Colombie-Britannique, Brad Hicks de Taplow Feeds est un vétérinaire renommé dans le domaine de l'aquaculture en Colombie-Britannique et Ward Griffioen de la Est Coast Fishculture exploite une installation de pisciculture en eau douce près de Powell River.

The aquaculture projects involve the modernization and extension of infrastructure for the farming of traditional species such as mussels, oysters and freshwater fish; the conversion of salt-pans and the improvement of "valle" (impounded lagoons) for the polyculture of bass, sea bream, sole, mullet and eels; the development of intensive units using highly sophisticated technology (e.g. closed hot water recirculation systems for rearing eels), and the installation of hatcheries for artificial reproduction and the rearing of new species with a view to the diversification of Community aquaculture.
Les projets d'aquaculture concernent la modernisation et l'extension d'unités d'élevage des espèces traditionnelles telles que moules, huîtres et poissons d'eau douce; la reconversion de salines et l'aménagement des "valle" pour la polyculture de bar, daurade, sole, mulet et anguille; le développement d'unités intensives utilisant une technologie très sophistiquée (p. ex., les systèmes fermés de recirculation d'eau chaude pour l'élevage d'anguilles); l'installation d'écloseries pour la reproduction artificielle et l'élevage d'espèces nouvelles afin de diversifier la production aquacole communautaire.