The proposal aims at decreasing friction costs in handling operations between modes by standardising certain handling characteristics of intermodal loading units and at improving transport safety by introducing a periodic inspection of all units.
La proposition vise à réduire les coûts de friction induits par les opérations entre les modes, en normalisant certaines caractéristiques de manutention des unités de chargement intermodales, et à améliorer la sécurité du transport en instaurant une inspection périodique de toutes les unités.