Traduction de «friendship alone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stand-alone typesetting unit [ stand-alone typesetting unit | stand-alone key board unit | stand alone keyboard unit ]
photocomposeuse à clavier de saisie autonome

FNC agreement | friendship, navigation and commerce agreement | friendship, trade and navigation treaty
traité d'amitié, de commerce et de navigation

International Relief Friendship Foundation | World Relief Friendship Foundation | IRFF [Abbr.]
Fondation mondiale de Secours et d'Amitié | FMSA [Abbr.]

Friendship, Commerce and Navigation Treaty | Treaty of Friendship, Commerce and Navigation | FCN [Abbr.]
traité d'amitié, de commerce et de navigation | ACN [Abbr.]

stand-alone cost allocation method | stand-alone cost method | stand-alone method
méthode du coût de prestation séparé | méthode du coût de fourniture séparé | méthode du coût de fourniture isolé

stand-alone wind turbine [ stand-alone wind machine | non grid-connected wind turbine | stand alone wind turbine ]
éolienne autonome [ éolienne en mode isolé ]

stand-alone add-on | stand-alone
extension autonome | extension de jeu autonome | stand-alone | add-on stand-alone

CD recorder [ standalone CD recorder | stand-alone CD recorder | stand alone CD recorder | home CD recorder ]
enregistreur de CD autonome

fat access point | fat AP | thick access point | thick AP | intelligent access point | intelligent AP | smart access point | smart access AP | stand-alone access point | stand-alone AP
point d'accès complet | point d'accès lourd | point d'accès intelligent | point d'accès riche

Lives alone (finding)
vit seul

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fort Erie is not alone in its efforts to celebrate friendship between Americans and Canadians.
Fort Erie n'est pas la seule ville qui tienne à célébrer l'amitié entre Américains et Canadiens.

If you go to a friendship centre, will it have all of the federal government programs people can access, let alone the provincial ones, let alone what there might be out there in the private sector?
Si l'on s'adresse à un centre d'amitié, peut-on y trouver tous les programmes du gouvernement fédéral auxquels les gens ont accès, sans même parler des programmes provinciaux, et sans parler non plus de ce qui peut exister dans le secteur privé?

Back then, the former prime minister said in an address to the House of Commons that the decision on whether or not to send troops into battle must always be a decision of principle, not a decision of economics, not even a decision of friendship alone.
À ce moment, l’ancien premier ministre avait dit, dans une déclaration à la Chambre des communes, que la décision d’envoyer ou non des troupes sur le terrain devait toujours se fonder sur des principes, et non sur des considérations économiques ou même des considérations d’amitié.

It is a delusion that it is possible to live alone, without cooperation with Europe and the world, without promoting historical friendship ties and without forging a common, stable, prosperous, democratic and European future for all its nations and states.
Il est vain de croire que l’on peut vivre seuls, sans coopérer avec l’Europe et le monde, sans promouvoir des liens d’amitié historiques et sans forger un avenir européen commun, stable, prospère et démocratique pour toutes les nations et tous les États.

But my friendship is not reserved for you alone; of course, I also extend the hand of friendship to the Member for London Fanshawe and to all my colleagues, and I take up the challenge of the former leader of the Canadian Alliance to participate in the debate.
Maintenant, mon amitié à votre endroit n'est pas exclusive; je l'offre, évidemment, au député de London Fanshawe et à l'ensemble des collègues et je relève le défi de l'ancien chef de l'Alliance canadienne de participer au débat.

I know I am not alone in this chamber in my warm appreciation of his generous friendship.
Je ne suis certainement pas le seul à avoir chaudement apprécié sa généreuse amitié.