Traduction de «from bombardier recreational » (Anglais → Français) :

I believe that Bombardier may have moved away from that, but for years the company sold motorized recreational vehicles that were used on our lakes in Quebec, Canada and elsewhere.
Je crois que Bombardier s'est départi de cette filiale, mais pendant bien des années, l'entreprise vendait des véhicules récréatifs motorisés dont on se sert sur nos lacs au Québec, au Canada et ailleurs.

Justin House from Stephenville was recently chosen as the Bombardier Recreational Products ultimate rider.
Justin House, de Stephenville, a récemment été nommé « pilote ultime » par Produits récréatifs Bombardier.

Last spring our committee heard from an American senior official of Bombardier Recreational Products Inc., who is the relatively new owner of the manufacturing firm.
Le printemps dernier, notre comité a entendu le témoignage d'un Américain, cadre supérieur de Bombardier Produits récréatifs, qui est le nouveau propriétaire de l'usine depuis relativement peu de temps.

Senator Massicotte: From what we heard last week from the association representing the manufacturers of these machines and from Bombardier Recreational Products Inc., the amount of the pollution is well below Canadian standards.
Le sénateur Massicotte: La semaine dernière, l'association qui représente les manufacturiers de ces appareils et des représentants de Bombardier Produits Récréatifs Inc. nous ont dit que le niveau de pollution est bien en-deça des normes canadiennes.

Appearing before us today in our consideration of Bill S-12, an act concerning personal watercraft in navigable waters, are witnesses from Transport Canada, from the Canadian Marine Manufacturers Association and from Bombardier Recreational Products.
Nous recevons aujourd'hui, dans le cadre de notre étude du projet de loi S-12, Loi concernant les motomarines dans les eaux navigables, des représentants de Transports Canada, de l'Association canadienne des manufacturiers de produits nautiques et de Bombardier produits récréatifs.