Traduction de «from now until 2020 around » (Anglais → Français) :

Given the present political context (decision by certain Member States to relinquish this sector), it seems likely that the contribution of nuclear energy will change little from now until 2020.
La contribution du nucléaire dans les circonstances politiques actuelles (décisions de désengagement de la filière prises par certains Etats membres) devrait se limiter d'ici 2020 au statu quo.

COSME will provide a guarantee facility for SME loans up to and even over € 150 000 and we expect that from now until 2020 around 344 000 EU firms will receive COSME backed loans”.
Ce programme fournira une facilité de garantie pour les prêts aux PME d’un montant allant jusqu’à 150 000 €, voire plus; nous prévoyons que, d’ici à 2020, environ 344 000 entreprises de l’Union bénéficieront de prêts garantis par le programme COSME».

The EU is making around €7 billion of funding available for related activities from 2014 until 2020.
L’enveloppe prévue par l’UE pour le financement des activités connexes entre 2014 et 2020 s’élève à 7 milliards d’euros.

Such a pathway would result in annual reductions compared to 1990 of roughly 1% in the first decade until 2020, 1.5% in the second decade from 2020 until 2030, and 2 % in the last two decades until 2050.
Cela correspondrait à des réductions annuelles, par rapport à 1990, de l’ordre de 1 % les dix premières années jusqu’en 2020, de 1,5 % les dix années suivantes jusqu’en 2030 et de 2 % les vingts suivantes jusqu’en 2050.

Studies show that Galileo will deliver around €90 billion to the EU economy over the first 20 years of operation, while from now until 2020, the EU will spend €7 billion on satellite navigation.
Des études montrent que, durant ses vingt premières années de fonctionnement, Galileo rapportera quelque 90 milliards d’euros à l’économie de l’Union, tandis que celle-ci dépensera 7 milliards d’euros pour la navigation par satellite d’ici à 2020.

From now until 2020, the EU will spend € 7 billion on satellite navigation. But this investment will reap considerable rewards.
D’ici 2020, l’Union européenne (UE) dépensera 7 milliards d’euros pour la navigation par satellite, mais cet investissement offrira des avantages importants.

From now until 2020, 330 000 EU firms are expected to benefit from this facility.
D’ici à 2020, 330 000 entreprises de l’UE devraient bénéficier de ce mécanisme.

The groups will encourage dialogue between all levels of government, civil society and business from all EU Member States, and influence the direction of EU research and innovation funding from now until 2020.
Ces groupes encourageront le dialogue entre tous les niveaux de pouvoir, de la société civile et des entreprises dans tous les États membres de l'UE et influenceront l'orientation du financement de la recherche et de l’innovation de l’UE jusqu’en 2020.

Based on current assumptions about the sort of instruments and the speed of signatures for new operations, this will require the payment of fees in the order of an accumulated total of EUR 105m, around EUR 48m of which until 2020.
D’après les hypothèses actuelles sur le type d’instruments qui sera utilisé et la rapidité de signature des nouvelles opérations, les frais à acquitter pourraient atteindre un total cumulé de 105 millions d’EUR, dont 48 millions d’EUR environ d’ici à 2020.