Vertaling van "from which ast thyssen krupp " (Engels → Frans) :

I. having regard to the significant public investment funding from which AST Thyssen-Krupp has benefited, including structural funds from Objective 2 and from the European Social Fund, for developing the local system, infrastructures and vocational training,
I. considérant les investissements publics importants, y compris des Fonds structurels de l'objectif 2 et du Fonds social européen, destinés au développement du système local, des infrastructures et de la formation professionnelle, dont a bénéficié AST Thyssen-Krupp,

J. having regard to the considerable public investment, including structural funding under Objective 2 and from the European Social Fund, for developing the local system, infrastructures and vocational training, from which AST Thyssen-Krupp has benefited,
J. considérant les investissements publics importants, y compris des Fonds structurels de l'objectif 2 et du Fonds social européen, destinés au développement du système local, des infrastructures et de la formation professionnelle, dont a bénéficié l'usine AST de Thyssen-Krupp,

I. having regard to the large-scale public investment, including Structural Fund monies related to the ESF / Objective 2 area contract, intended to develop the local system and infrastructures and to promote training, from which AST/Thyssen Krupp has benefited directly and indirectly,
I. considérant l'importance des investissements publics, certains provenant des Fonds structurels, par l'intermédiaire d'un contrat de zone pour l'objectif 2, ou du fonds social européen (FSE), en vue de développer le système local, les infrastructures et la formation professionnelle, dont l'usine AST a pu profiter directement ou indirectement,

– having regard to its previous resolutions on the steel industry and industrial restructurings and mergers, and, in particular, that of 12 February 2004 on the crisis in the iron and steel sector on the case of AST/Thyssen Krupp (Terni, Italy) , adopted unanimously,
— vu ses résolutions antérieures sur le secteur sidérurgique, les restructurations et les fusions d'entreprises, notamment la résolution du 12 février 2004 sur la crise du secteur sidérurgique (AST/Thyssen Krupp) , adoptée à l'unanimité,

B. having regard to the huge public investment funding from which AST Thyssen Krupp has benefited, including structural funds from Objective 2 and from the European Social Fund, for developing the local system, infrastructure and vocational training,
A. considérant le financement public colossal dont a bénéficié la société AST Thyssen Krupp, y compris des fonds structurels au titre de l'objectif 2 et du Fonds social européen, pour le développement du système local, de l'infrastructure et de la formation professionnelle,

1. Except where the place of origin of an SNE is 150 km or less from the place of secondment, he shall, where appropriate, receive an additional flat-rate allowance equal to the difference between the gross annual salary (less family allowances) paid by his employer plus any allowances paid by the GSC, pursuant to Article 15, and the basic salary payable to an official in step 1 of grade AD 6 or grade AST 4, depending on the function group to which he is assimilated.
1. À moins que le lieu d'origine de l'END ne se trouve à une distance égale ou inférieure à 150 km du lieu de détachement, l'END perçoit, le cas échéant, une indemnité forfaitaire supplémentaire égale à la différence entre le salaire annuel brut versé par son employeur (moins les allocations familiales), majoré des indemnités éventuellement versées par le SGC, au titre de l'article 15, et le traitement de base d'un fonctionnaire de grade AD 6 ou AST 4, échelon 1, selon le groupe de fonctions auquel l'END est assimilé.

TS is the steel making subsidiary of the Thyssen Krupp group. It is one of the world's largest steel producers. Among many other products it produces grain oriented electrical steels at its subsidiaries EGB (Germany) and AST (Italy).
TS, filiale de production d'acier du groupe Thyssen Krupp, est l'un des principaux producteurs sidérurgiques mondiaux, qui fabrique, parmi de nombreux autres produits, des tôles électriques à grains orientés dans ses filiales EGB (Allemagne) et AST (Italie).

SMI will transfer the relevant product division (evaporators for domestic refrigeration appliances) of its subsidiary KME Schmöle GmbH to the Thyssen Krupp group firm VDM Evidal, in return for which it will receive a 50% holding.
SMI transférera les activités de production "évaporateurs pour réfrigérateurs ménagers" de sa filiale KME Schmöle GmbH à VDM Evidal, une entreprise du groupe Thyssen Krupp, en échange d'une participation de 50 %.

Thyssen Krupp Stahl (TKS) is a joint venture company into which Thyssen Stahl AG and the Krupp-Hoesch Stahl AG have merged their activities in the production and distribution of quality steel flat products.
Thyssen Krupp Stahl (TKS) est une entreprise commune dans laquelle Thyssen Stahl AG et Krupp-Hoesch Stahl AG ont fusionné leurs activités de production et de distribution de produits plats en acier de qualité supérieure.

In all markets the parties will face competition from major steel producers including, British Steel/Avesta, Krupp Thyssen Nirosta, Thyssen Krupp Stahl, Arbed/Aceralia, SSAB and Riva/ILP
Sur tous ces marchés, les parties seront confrontées à la concurrence de producteurs d'acier importants, tels que British Steel/Avesta, Krupp Thyssen Nirosta, Thyssen Krupp Stahl, Arbed/Aceralia, SSAB et Riva/ILP.