Vertaling van "front margin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

foredge margin | front | front margin | outside margin
marge extérieure

net profit ratio | net income ratio | net income to sales ratio | net margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating margin | operating profit margin | operating profit to sales ratio | profit margin | return on sales | ROS
ratio de la marge d'exploitation | ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle | marge nette | marge d'exploitation

front wheelhouse panel | front wheelhouse | front wheel house | front wheelhousing | front wheel housing | front wheel box | front tire house | front tire housing | front wheel arch
passage de roue avant

margin of profit | mark up | marketing margin | markup | profit margin | trade margin | trading margin
marge commerciale

net profit ratio [ net income ratio | net income to sales ratio | percentage net profit margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating profit margin | operating profit to sales ratio | return on sales | ROS ]
ratio de la marge d'exploitation [ ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle ]

profit margin ratio | margin | margin of profit | margin-of-profit ratio | profit margin
ratio de marge bénéficiaire | pourcentage de marge bénéficiaire | marge de profit | marge bénéficiaire | marge

manufacturing margin | processing margin | processor margin | processor's margin
marge bénéficiaire des transformateurs | marge de fabrication | marge de transformation

gross profit ratio [ gross margin | gross margin percentage | gross margin ratio | gross profit margin | gross profit percentage ]
ratio de la marge brute [ ratio de la marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge brute | marge brute ]

front projection television [ front-projection television | front projection TV | front-projection TV | front projection television set | front projection TV set ]
téléprojecteur avant [ télévision à projection avant | téléviseur à projection avant | téléviseur à projection frontale ]

pose for a camera | sit in front of a camera | pose in front of a camera | posing in front of a camera
poser devant une caméra

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certified front-runner ecological products are associated with significant price premiums and higher profit margins.
Les produits écologiques de premier plan certifiés sont associés à des majorations de prix significatives et à des marges bénéficiaires plus élevées.

Senator Ringuette: If we take an item that you make in Canada, a hockey stick, what would be the scenario in regard to your pricing the wholesale margin and the retail margin in regard to the scenario you have put in front of us comparing Canada to the U.S.?
Le sénateur Ringuette : Si nous prenons un article que vous fabriquez au Canada, comme un bâton de hockey, quel serait le scénario concernant l'établissement de la marge du grossiste et de la marge du détaillant aux fins de la comparaison du Canada et des États-Unis que vous nous avez présentée?

Other tools would provide for reactivity in the face of unforeseen events, such as the possibility to transfer funds and unspent margins more easily, front- or backloading of multiannual programmes, and increasing the size and scope of various existing flexibility instruments.
D'autres outils amélioreraient notre réaction aux événements imprévus: possibilité de transférer plus facilement des fonds et des marges non utilisées, flexibilité dans les dépenses de programmes pluriannuels ("front ou backloading"), et renforcement et élargissement des tâches des instruments financiers existants.

Multiannual Financial Framework - programming, margins, front- and back-loading
Cadre financier pluriannuel - programmation, marges, anticipation des crédits et concentration des engagements en fin de période

Multiannual Financial framework - programming, margins, front- and back-loading
Cadre financier pluriannuel - programmation, marges, alimentation anticipée et a posteriori

On the debt front, Greece expects the debt-to-GDP-ratio to be at 112.1% in 2004, which is significantly higher than in 2003 (109.9%), and projects only a marginally decrease to 111.9% in 2005.
Sur le front de la dette, la Grèce s’attend à ce que le ratio de la dette au PIB s'élève à 112,1 % en 2004, soit une augmentation très sensible par rapport à 2003 (109,9%), et ne recule que de façon marginale, à 111,9 %, en 2005.

The reductions implemented within category 3 to re-establish the margin in 2005 include EUR 33 million within the research area, for which a front-loading exercise was carried out in 2003, as well as a number of other minor adjustments carried out on a number of policy areas to the financial resources dedicated to non co-decided programmes.
Les réductions opérées au sein de la catégorie 3 dans le but de rétablir la marge en 2005 portent sur un montant de EUR 33 millions dans le domaine de la recherche, pour lequel une opération d'anticipation budgétaire a été menée en 2003, et sur un certain nombre d'autres ajustements mineurs des ressources financières affectées aux programmes non adoptés en codécision dans divers domaines politiques.

43. Recalls that a margin of EUR 2.2 million exists under heading 5 in the 2002 budget and that, according to the estimates of the institutions for 2003, the needs for enlargement preparations cannot be financed under the current ceiling for 2003; therefore considers that a front-loading from 2003 to 2002, using all available margins, should be looked at in a context of sound management; calls on all institutions to assess the feasibility of using transfers and amending budgets to bring forward to 2002 appropriations which can help scale down the requirements for 2003;
43. rappelle qu'il existe dans le budget 2002 une marge de € 2,2 millions sous le plafond de la rubrique 5 et que, selon les estimations des institutions pour 2003, les préparatifs de l'élargissement ne peuvent pas être financés dans le respect du plafond actuel pour 2003; estime, par conséquent, qu'il importe d'étudier, aux fins d'une gestion rationnelle, la possibilité d'avancer des dépenses de 2003 à 2002 en utilisant la marge disponible; invite toutes les institutions à examiner la possibilité d'avancer à l'exercice 2002, par des virements ou des budgets rectificatifs, tous les crédits pouvant contribuer à une réduction des besoins en 2003;

As well, we heard from people who work on the front line in our communities, such as social workers, educators, public health people, police officers and, of course, Canadians who are marginalized and impoverished.
De même, nous avons entendu des gens qui ont travaillé en première ligne dans nos collectivités, tels que des travailleurs sociaux, des éducateurs, des gens qui travaillent dans la santé publique, des agents de police et, bien entendu, des Canadiens marginalisés et pauvres.

Given the characteristics of the industry, he said, the fact that it sells advertising, not strictly magazines, that the editorial cost is up front, whether a publisher sells one copy or a million copies, that production costs are quite marginal, then if the Canadian market were an open one, the result would be that the market would be flooded with magazines directed at the bigger American market in terms of their content, including unadulterated American magazines and split-run magazines.
Vu les caractéristiques de l'industrie, a-t-il dit, le fait que l'industrie vend de la publicité et pas seulement des périodiques, que le coût du contenu rédactionnel en amont, peu importe qu'un éditeur vende un exemplaire ou un million d'exemplaires, que les coûts de production sont relativement marginaux, si le marché canadien était ouvert, il serait inondé de périodiques, y compris des périodiques américains non modifiés et des périodiques à double tirage, dont le contenu s'adresserait au marché américain, plus étendu que le marché canadien.