Vertaling van "omnibus title page " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

general title page | omnibus title page
page de titre commun

engraved title-page
frontispice gravé

added title-page
frontispice ajouté

lacking the title page | title-page missing
le titre manque | titre manquant

title page | title-page
page de titre | page titre

front page title | headline | main headline | banner | banner line | banner headline | full title
manchette | gros titre | grand titre

Lesson Plan Title Page
Page titre de la leçon

title verso [ title page verso ]
verso de la page de titre [ verso de la page titre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The length of the title of the bill is an indicator of the length of the bill itself, a 240 page omnibus bill.
La longueur du titre est un indicateur de la longueur du projet de loi lui-même, puisque c'est un projet de loi omnibus de 240 pages.

Yet another tool in the arsenal of defence mechanisms against ministerial accountability, of course, is an omnibus budget bill, and what an omnibus we have before us now, Bill C-38 — 69 statutes, 753 clauses, 424 pages — no wonder that the official title actually says " and other measures" .
Un projet de loi omnibus d'exécution du budget est bien sûr un outil de plus dans l'arsenal des mécanismes de défense contre la responsabilité ministérielle, et le projet de loi C-38, c'est tout un projet de loi omnibus : 69 lois, 753 dispositions, 424 pages.

As we proceed through the budget implementation act, the more than 425-page omnibus Trojan Horse bill that is only a budget bill in name, in title but not in effect, we now know there will close to 1,000 or more amendments preceding to this bill, a situation that could have been avoided if the government had listened to reason at the beginning of this process and actually divided the bill into its component parts so Canadians could understand it and so members of Parliament could do our work.
Alors que se poursuit notre examen du projet de loi d'exécution du budget, qui compte 425 pages et qui est en fait un véritable cheval de Troie plutôt qu'une mesure budgétaire, nous savons maintenant qu'il fera l'objet de 1 000 amendements ou plus. On aurait pu éviter cette situation si le gouvernement avait été raisonnable dès le début du processus et avait scindé le projet de loi en diverses parties pour que les Canadiens puissent les comprendre et que les parlementaires puissent faire leur travail.