Vertaling van "frontenac street lac-mégantic " (Engels → Frans) :

Mr. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Mr. Speaker, on Saturday, in Lac-Mégantic, some forty volunteers from Granit were honoured at the 12th Gala des bénévoles.
M. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Monsieur le Président, samedi, à Lac-Mégantic, une quarantaine de bénévoles du Granit ont été honorés lors de la 12e édition du Gala des bénévoles.

I used this line to inquire about HRDC grants in my riding of Frontenac—Mégantic, in Thetford and in the Lac-Mégantic region.
J'ai utilisé cette ligne pour m'enquérir des subventions de DRHC dans ma circonscription de Frontenac—Mégantic, à Thetford et dans la région de Lac-Mégantic.

Mr. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Mr. Speaker, ten months ago, I tabled a notice of motion for the production of papers, Notice P-10 to be precise, concerning the relocation of the Lac-Mégantic HRDC centre.
M. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Monsieur le Président, il y a 10 mois, j'ai déposé un avis de motion portant production de document, l'avis de motion P-10 plus précisément, au sujet du déménagement du centre de Développement des ressources humaines Canada à Lac-Mégantic.

On December 12, 1997 the Human Resource Centre of Canada moved to its new address, 5127 Frontenac Street, Lac-Mégantic, where the offices of the SADC-Lac-Mégantic are located.
Le 12 décembre 1997, le Centre du ressources humaines du Canada a déménagé à sa nouvelle adresse, au 5127, rue Frontenac, Lac-Mégantic, où les bureaux de la SADC Lac-Mégantic sont situés.

Public Works and Government Services Canada, PWGSC, then began a direct negotiation with the lessor of the building at 5127 Frontenac Street, Lac-Mégantic, SADC offices.
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, TPSGC, a alors entamé des négociations avec le bailleur du 5127, rue Frontenac, Lac-Mégantic, bureaux de la SADC.