Traduction de «fruit for preserves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fruit for preserves | fruit for cooking
fruits à conserves | fruits à cuire

fruit and veg preservation operator | fruit and vegetable preservation operator | fruit and vegetable preservation operative | fruit and vegetable preserver
opératrice de conservation des fruits et légumes | technicienne de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes/opératrice de conservation des fruits et légumes

rose hip preserve [ rose hip preserves | rosehip preserves | rosehip preserve | fruit of the rose preserve ]
confiture d'églantier [ confiture de rose | confiture de roses ]

fruit product [ fruit must | fruit pulp | grape must | jam | marmalade | preserves ]
produit à base de fruits [ confiture | marmelade | moût de fruit | moût de raisin | pulpe de fruit ]

preserve [ fruit preserve ]
conserve de fruits [ fruits en conserve ]

fruit-and-vegetable canning, preserving and packing workers foreman [ fruit-and-vegetable canning, preserving and packing workers forewoman ]
contremaître de travailleurs à la mise en conserve, à la conservation et au conditionnement de fruits et de légumes [ contremaîtresse de travailleurs à la mise en conserve, à la conservation et au conditionnement de fruits et de légumes ]

Fruit, vegetable and related preservers
Conserveurs de fruits, de légumes et assimilés

advise towards preservation of food | suggest on food preservation | advise on food preservation | recommend on food preservation
donner des conseils sur la conservation de denrées alimentaires

fruit preserve
conserve de fruits

pome fruit juice | unfermented fruit juice must | süssmost
jus de fruits à pépins | cidre doux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) shall not contain fruit juice or concentrated fruit juice preserved in sulphur dioxide.
d) ne doit pas contenir de jus de fruits ni de concentré de jus de fruits conservé dans l’anhydride sulfureux.

(e) shall not contain fruit pulp preserved in sulphur dioxide.
e) ne doit pas contenir de pulpe de fruits conservée dans l’anhydride sulfureux.

Antibiotics that are sprayed on foods and given to livestock and on fruit, and preservatives.
Je songe également aux antibiotiques dont sont aspergés des aliments et qui sont donnés aux bêtes, je songe aux fruits et aux agents de conservation.

[S] (Naming the fruit) Preserve (Conserve) shall be the food made by processing fruit other than apple or rhubarb with a sweetening ingredient and shall contain not less than
[N]. Les conserves (nom du fruit) doivent être le produit alimentaire fabriqué en traitant des fruits autres que les pommes ou la rhubarbe avec un ingrédient édulcorant, et doivent renfermer au moins

I am convinced that this new initiative will bear fruit in preserving jobs and that it will create new jobs too.
Je suis convaincue que cette nouvelle initiative portera ses fruits en préservant des emplois et qu’elle en créera de nouveaux.

Fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised), excluding bananas preserved by sugar falling within headings ex 2006 00 38 and ex 2006 00 99
Fruits, écorces de fruits et autres parties de plantes, confits au sucre (égouttés, glacés ou cristallisés), à l'exclusion des bananes confites au sucre relevant des sous-positions ex 2006 00 38 et ex 2006 00 99

(14) Council Directive 67/427/EEC of 27 June 1967 on the use of certain preservatives for the surface treatment of citrus fruit and on the control measures to be used for the qualitative and quantitative analysis of preservatives in and on citrus fruit lays down the control measures on preservatives in and on citrus fruits.
(14) La directive 67/427/CEE du Conseil du 27 juin 1967 relative à l'emploi de certains agents conservateurs pour le traitement en surface des agrumes ainsi qu'aux mesures de contrôle pour la recherche et le dosage des agents conservateurs dans et sur les agrumes définit les mesures de contrôle des agents conservateurs dans et sur les agrumes.

4.ECU 3 375 000 in food aid for the purchase and distribution of powderedmilk, infant food, vegetable oil, cheese and canned meat, fish,vegetables, fruit and preserves.
4 - Une aide alimentaire de 3.375.000 ECU permettra l'achat et la distribution des denrées alimentaires suivantes: lait en poudre, aliments pour enfants, huile végétale, fromage, conserves de viande, de poisson, de légumes et de fruits ainsi que de compotes.