Vertaling van "fruit growers have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

citrus grower [ citrus fruit grower ]
agrumiculteur [ agrumicultrice | producteur d'agrumes | productrice d'agrumes ]

fruit farmer | fruit grower
producteur de fruits

fruit farmer [ fruit producer | fruit grower ]
fruiticulteur [ fruiticultrice | fructiculteur | fructicultrice ]

fruit grower | fruit producer | fruit farmer
fruiticulteur | fruiticultrice | fructiculteur | fructicultrice

British Columbia Fruit Growers' Association
British Columbia Fruit Growers' Association

fruit growers' co-operative
coopérative d'arboriculture fruitière | coopérative de culture fruitière

fruit grower
arboriculteur fruitier | fruiticulteur

citrus fruit grower
agrumiculteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These varieties, which could be described as ‘endemic’ to Roussillon, have endured thanks to the expertise of the fruit growers which is especially evident in:
Ces variétés que l’on pourrait qualifier d’«endémiques» au Roussillon ont pu perdurer grâce au savoir-faire des arboriculteurs qui s’exprime notamment par:

Seeking some relief and support at this critical juncture, the Moldovan authorities have turned to the EU, requesting urgent support to reduce the economic impact of the Russian ban, in particular for the most important products for Moldovan fruit growers: apples, plums and table grapes.
En quête de soutien dans cette phase critique, les autorités moldaves se sont tournées vers l'Union et lui ont demandé de leur apporter une aide de toute urgence afin de limiter les répercussions économiques de l'embargo russe, notamment en ce qui concerne les produits essentiels pour les producteurs de fruits – pommes, prunes et raisin de table.

We have fruit growers in B.C. Last year, I was talking to the representative of the B.C. Fruit Growers' Association.
L'année dernière, je me suis entretenu avec le représentant de la British Columbia Fruit Growers' Association.

For instance the fruit growers have been virtually pummelled by this.
La culture fruitière a été pratiquement détruite.

In addition to the direct aid and the EU co-financing of rural development projects, EU fruit and vegetable growers have benefited of exceptional support measures totalling €430 million since the imposition by Russia of an embargo on EU agri-food exports in August 2014.
Outre les aides directes et le cofinancement par l'Union de projets de développement rural, les producteurs de fruits et légumes de l'Union ont bénéficié de mesures de soutien exceptionnelles se chiffrant au total à 430 millions d'euros depuis l'instauration par la Russie d'un embargo sur les exportations agroalimentaires de l'Union en août 2014.

Local growers soon realised that these new varieties grew very well and produced high quality fruit, in addition to having excellent commercial potential, and gradually increased their production area.
Les producteurs locaux se sont rapidement aperçu que, outre leur potentiel commercial élevé, ces nouvelles variétés poussaient très bien et étaient d’excellente qualité, et leur aire de production s’est progressivement étendue.

After NAFTA, there has been this free flow of fruit and vegetables across the border and many apple growers and other soft fruit growers have been hit, because of NAFTA, by the dumping of fruit that is being sold below the cost of production.
Depuis l'ALENA, les fruits et les légumes traversent librement notre frontière, et bon nombre de pomiculteurs et de cultivateurs de fruits tendres ont été durement touchés par l'accord et le dumping de fruits vendus à des prix inférieurs aux coûts de production.

Many fruit growers will not harvest even a single kilo of apples, cherries or other fruit this year, leading to higher prices on the national market, as well as the loss of many overseas markets, where Polish producers have been successfully selling their produce for many years.
Cette année, quantité d'arboriculteurs ne pourront récolter ne serait-ce qu'un kilogramme de pommes, de cerises ou d'autres fruits, ce qui laisse présager non seulement une augmentation des prix sur le marché polonais, mais aussi la perte de nombreux marchés étrangers sur lesquels les producteurs polonais vendent leurs produits avec succès depuis plusieurs années.

We know that Saskatchewan and Manitoba have other problems, not to mention the problems of the fruit growers in British Columbia and farmers in Atlantic Canada.
Nous savons que la Saskatchewan et le Manitoba ont d'autres problèmes, sans parler des problèmes des producteurs de fruits de la Colombie-Britannique et des agriculteurs du Canada atlantique.

I have written down two or three, but if you have some more actual tangible ways this committee can advise the minister on how he can help the industry, certainly I can appreciate the importance of it, coming from one of the largest fruit-producing belts in the country—that's the Georgian triangle—which is certainly from a fruit grower or an apple grower's perspective.
J'en ai écrit deux ou trois, mais si vous avez quelques autres moyens plus tangibles grâce auxquels votre comité pourrait conseiller le ministre sur la façon d'aider l'industrie, j'en apprécierais assurément l'importance, car je viens de l'une des plus grandes régions fruitières au pays—c'est le triangle géorgien—assurément du point de vue d'un fructiculteur ou d'un pomiculteur.