Traduction de «fsap measures still » (Anglais → Français) :

Many of the key FSAP measures have only just entered into force; others still need to be written into Member States’ national laws.
Un grand nombre de ses principales mesures viennent à peine d’entrer en vigueur; d'autres doivent encore être transcrites dans le droit national des États membres.

Nevertheless, the report stresses that, on account of the European Parliament elections and enlargement of the European Union in May and June 2004, it is essential to reach an agreement over the next four months on the important FSAP measures still to be taken, namely: the Investment Services Directive, the Transparency Directive and the Directive on takeover bids.
Néanmoins, le rapport souligne qu'en raison des élections du Parlement européen et de l'élargissement de l'Union européenne de mai et juin 2004, il est essentiel de parvenir à un accord au cours des quatre prochains mois sur les mesures importantes de PASF qui doivent encore être adoptées, à savoir: la directive sur les services d'investissement, la directive sur la transparence et la directive sur les offres publiques d'acquisition.

But EU financial markets are for now still fragmented, though the Financial Services Action Plan (FSAP) (see IP/02/1785) has addressed some of the obstacles to integration and more measures are in the pipeline.
Les marchés financiers de l'Union restent cependant pour l'instant fragmentés, bien que le Plan d'action des services financiers (voir IP/02/1785) s'est attaqué à certains des obstacles à l'intégration et que de nouvelles mesures se profilent.