Vertaling van "fuca mcnally meredith morrison " (Engels → Frans) :

Members Députés Ablonczy Anders Benoit Breitkreuz (Yellowhead) Cadman Casson Chatters Duncan Epp Gilmour Goldring Gouk Grewal Grey (Edmonton North) Hill (Prince George Peace River) Hilstrom Jaffer Johnston Kenney (Calgary Southeast) Kerpan Lowther Lunn Mark Martin (Esquimalt Juan de Fuca) McNally Meredith Morrison Obhrai Ramsay Scott (Skeena) Solberg Stinson Strahl Thompson (Wild Rose) Vellacott White (Langley Abbotsford) White (North Vancouver) Williams 38 Accordingly, the Bill was read a second time and referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.
Members Députés Ablonczy Anders Benoit Breitkreuz (Yellowhead) Cadman Casson Chatters Duncan Epp Gilmour Goldring Gouk Grewal Grey (Edmonton North) Hill (Prince George Peace River) Hilstrom Jaffer Johnston Kenney (Calgary Southeast) Kerpan Lowther Lunn Mark Martin (Esquimalt Juan de Fuca) McNally Meredith Morrison Obhrai Ramsay Scott (Skeena) Solberg Stinson Strahl Thompson (Wild Rose) Vellacott White (Langley Abbotsford) White (North Vancouver) Williams 38 En conséquence, le projet de loi est lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord.

Associate Members: Abbott, Ablonczy, Anders, Anderson (Cypress Hills-Grasslands), Bailey, Benoit, Breitkreuz, Burton, Cadman, Casson, Chatters, Cummins, Davies, Day, Duncan, Elley, Epp, Fitzpatrick, Forseth, Gallant, Goldring, Gouk, Grewal, Grey (Edmonton North), Hanger, Harris, Hill (Prince George-Peace River), Hilstrom, Jaffer, Johnston, Kenney, Lunn (Saanich-Gulf Islands), Lunney (Nanaimo-Alberni), Mackay (Pictou-Antigonish- Guysborough), Manning, Mark, Martin (Esquimalt-Juan de Fuca), Mayfield, McNally, Meredith, Merrifield, Mills (Red Deer), Moore, Obhrai, Pallister, Pankiw, Penson, Peschisolido, Rajotte, Reid (Lanark-Carleton), Reynolds, Ritz, Sauvagneau, Schmidt, Skelton, Solberg, Sorenson, Spencer, Strahl, Thompson (Wild Rose), Toews, Vellacott, White (Langley-Abbottsford), White (North Vancouver), Williams, Yelich
Membres associés: Abbott, Ablonczy, Anders, Anderson (Cypress Hills-Grasslands), Bailey, Benoit, Breitkreuz, Burton, Cadman, Casson, Chatters, Cummins, Davies, Day, Duncan, Elley, Epp, Fitzpatrick, Forseth, Gallant, Goldring, Gouk, Grewal, Grey (Edmonton-Nord), Hanger, Harris, Hill (Prince George-Peace River), Hilstrom, Jaffer, Johnston, Kenney, Lunn (Saanich-Gulf Islands), Lunney (Nanaimo-Alberni), Mackay (Pictou-Antigonish-

Members Althouse Blaikie Cummins Epp Frazer Gilmour Grubel Hanger Harper (Simcoe Centre) Hart Martin (Esquimalt-Juan de Fuca) Mayfield Meredith Morrison Schmidt Solberg Speaker Thompson White (North Vancouver) Williams -20
Députés Althouse Blaikie Cummins Epp Frazer Gilmour Grubel Hanger Harper (Simcoe Centre) Hart Martin (Esquimalt-Juan de Fuca) Mayfield Meredith Morrison Schmidt Solberg Speaker Thompson White (North Vancouver) Williams -20

Members Députés Abbott Ablonczy Anders Benoit Breitkreuz (Yellowhead) Breitkreuz (Yorkton Melville) Cadman Casson Chatters Cummins Duncan Elley Epp Forseth Gilmour Goldring Gouk Grewal Grey (Edmonton North) Harris Hart Hill (Macleod) Hill (Prince George Peace River) Hilstrom Jaffer Johnston Kenney (Calgary-Sud-Est) Kerpan Konrad Lowther Lunn Manning Mark Martin (Esquimalt Juan de Fuca) Mayfield McNally Meredith Mills (Red Deer) Morrison Nunziata Obhrai Pankiw Penson Ramsay Reynolds Ritz Schmidt Scott (Skeena) Solberg Stinson Strahl Thompson (Wild Rose) Vellacott White (Langley Abbotsford) White (North Vancouver) Williams 56 Accordingly, the Bill was read a second time and referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.
Members Députés Abbott Ablonczy Anders Benoit Breitkreuz (Yellowhead) Breitkreuz (Yorkton Melville) Cadman Casson Chatters Cummins Duncan Elley Epp Forseth Gilmour Goldring Gouk Grewal Grey (Edmonton North) Harris Hart Hill (Macleod) Hill (Prince George Peace River) Hilstrom Jaffer Johnston Kenney (Calgary-Sud-Est) Kerpan Konrad Lowther Lunn Manning Mark Martin (Esquimalt Juan de Fuca) Mayfield McNally Meredith Mills (Red Deer) Morrison Nunziata Obhrai Pankiw Penson Ramsay Reynolds Ritz Schmidt Scott (Skeena) Solberg Stinson Strahl Thompson (Wild Rose) Vellacott White (Langley Abbotsford) White (North Vancouver) Williams 56 En conséquence, le projet de loi est lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord.

Members Députés Abbott Ablonczy Althouse Benoit Blaikie Breitkreuz (Yellowhead) Breitkreuz (Yorkton Melville) Cummins Duncan Epp Gilmour Grey (Beaver River) Grubel Hanrahan Harper (Calgary West) Harper (Simcoe Centre) Hart Hill (Prince George Peace River) Hoeppner Jennings Johnston Maloney Manning Martin (Esquimalt Juan de Fuca) McClelland (Edmonton Southwest) McLaughlin McTeague Meredith Morrison Nunziata Ramsay Ringma Schmidt Scott (Skeena) Silye Skoke Solomon Speaker Stinson Strahl Terrana Thompson Wappel Wayne White (Fraser Valley West) White (North Vancouver) Williams 47
Members Députés Allmand Anawak Axworthy (Winnipeg South Centre) Bergeron Blondin-Andrew Boudria Brien Bélanger Caccia Caron Chan Chrétien (Frontenac) Comuzzi Duhamel Dumas Eggleton Fillion Finestone Fontana Fry Gagliano Gauthier (Roberval) Godfrey Godin Goodale Graham Gray (Windsor West) Grose Harvard Hubbard Ianno Jackson Jacob Kirkby Lavigne (Beauharnois Salaberry) Lebel Leroux (Shefford) Loney MacAulay MacLellan (Cape/Cap-Breton Maheu Malhi Marleau The Sydneys) Massé McKinnon Mercier Minna Mitchell Murphy Murray Ménard O'Brien Paradis Parrish Patry Payne Peters Peterson Pomerleau Robillard Rocheleau Rock Rompkey Scott (Fredericton York Sunbury) Serré Shepherd Sheridan Simmons St-Laurent St. Denis Stewart (Northumberland) Telegdi Thalheimer Ur Young 75