Traduction de «fuel rods back » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fuel pin | fuel rod
aiguille de combustible | barreau de combustible | crayon combustible

back-end of the fuel cycle | fuel cycle back-end
aval du cycle | aval du cycle du combustible

rod back-off wheel [ rod-backoff wheel ]
outil de dévissage à explosif [ outil de dévissage à l'explosif ]

fuel rod | fuel pencil
crayon de combustible

molten and scrambled fuel rods and fuel
barreaux combustibles et combustibles fondus et mélangés

MOX fuel rod
crayon MOX

fuel rod assembler
assembleur de barres de combustible [ assembleuse de barres de combustible ]

fuel rod | subassembly
barre de combustible | crayon de combustible | sous-assemblage

spent fuel rods
barreaux usagés | barres irradiées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Russia, to take one example, might well offer to do likewise – and there will then be the possibility of sending the spent fuel rods back – but Iran should take practical steps to address the mistrust in which it is held, not least in nuclear matters.
La Russie, pour ne prendre qu’un exemple, pourrait très bien formuler la même proposition - accompagnée de la possibilité de renvoyer les barres de combustible utilisées -, mais l’Iran doit prendre des mesures pratiques pour contrer la méfiance qui la frappe, et pas seulement en matière de nucléaire.

Like Mr Simpson, I speak for the north-west of England, where the nuclear industry is of huge significance – in Springfield, where the rods are manufactured, Sellafield, where they are changed back into something more useful, and Warrington, the headquarters of British Nuclear Fuels.
Comme M. Simpson, je représente le nord-ouest de l’Angleterre, ou l’industrie nucléaire revêt une énorme importance - à Springfield, où l’on fabrique les tiges, à Sellafield, où elles sont transformées en quelque chose de plus utile, et à Warrington, le quartier général de la British Nuclear Fuels.