Traduction de «fuel tank unusable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

help with filling fuel tanks of vehicles | support with filling fuel tanks of vehicles | aid with filling fuel tanks of vehicles | assist with filling fuel tanks of vehicles
aider au remplissage de réservoirs de carburant de véhicules

external tank (1) | external fuel tank (2) | alternate tank (3) | auxiliary fuel tank (4) [ aux fuel tank ]
réservoir supplémentaire (1) | réservoir supplémentaire à carburant (2) | réservoir auxiliaire (3)

tank unit [ fuel level sender | fuel sender | sender unit | fuel level transmitter | fuel sending unit | sending unit | fuel tank sender ]
transmetteur du niveau de carburant [ capteur du niveau de carburant ]

fuel-tank pickup unit [ fuel sender unit | fuel sending unit | fuel tank sending unit ]
élément de réservoir [ dispositif d'envoi d'essence ]

fuel oil tank | fuel tank
réservoir à combustible | réservoir de carburant | soute à combustible liquide

fuel tank gage unit | fuel tank gauge unit
jaugeur de réservoir

fuel tank (1) | main tank (2) | main fuel tank (3) | tank (4)
réservoirs de carburant (1) | réservoir à carburant (2)

centerline external aircraft fuel tank | centerline external fuel tank | centerline external tank
réservoir supplémentaire central

fuel quantity probe [ fuel tank probe | fuel probe | quantity probe | tank probe ]
sonde de jaugeage

fuel storage tank monitoring | monitoring fuel storage tanks | monitor fuel storage tanks | monitoring diesel and gasoline storage tanks
surveiller des cuves de stockage de carburant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fuel tank shall not show signs of leakage and any temporary or permanent deformation which may arise shall not render it unusable.
Le réservoir ne doit pas présenter de signes de fuite et aucune déformation temporaire ou permanente éventuelle ne doit le rendre inutilisable.

Any deformation which may arise may not render the fuel tank unusable (For example, the tank must not be perforated). Account must be taken of specific fitting conditions if the deformation of the tank is to be assessed.
Aucune déformation éventuelle ne peut rendre le réservoir inutilisable (Il ne doit pas, par exemple, être perforé.) Pour évaluer la déformation du réservoir, on doit tenir compte des conditions particulières de montage.