- For the sake of clarity and enforcement, juxtaposition of various forms of cumulation (bilateral, diagonal, full), involving the same countries in different preferential contexts, should be avoided.
- Par souci de clarté et de mise en œuvre, la juxtaposition de différentes formes de cumul (bilatéral, diagonal, intégral) faisant appel aux mêmes pays dans différents contextes préférentiels, doit être évitée.