Traduction de «full supply discharge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

authorized discharge | designed full supply discharge | full supply discharge | maximum normal flow
plein débit

capacity level | full reservoir level | full supply level | normal reservoir water level
niveau le plus haut admis pour l'exploitation d'un réservoir

appropriate full supply [ approve full supply ]
ouvrir la totalité des crédits [ ouvrir la dotation totale ]

capacity level [ normal reservoir water level | full supply level | full reservoir level ]
niveau le plus haut admis pour l'exploitation d'un réservoir

full supply level | normal pool level | normal top water level | normal water level | retention water level | storage level | top water level
niveau normal de retenue | retenue normale | RN [Abbr.]

full supply
totalité des crédits [ dotation totale ]

retention water level | top water level | normal top water level | full supply level | normal water level
retenue normale | niveau normal de retenue

discharge | final discharge | full discharge | quietus
quitus | décharge | décharge de responsabilité

control rod drive supply and discharge subsystem
poste d'alimentation en eau sous pression des barres de commande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Where a water curtain system is supplied in accordance with paragraph (1)(a), the pump shall have sufficient capacity to operate all connected water curtains with a Pitot tube pressure of at least 103 kPa at all heads with 13 mm diameter test valve situated at the discharge side of the pump open full bore.
(2) Si un système de rideaux d’eau est alimenté conformément à l’alinéa (1)a), la pompe aura un débit suffisant pour faire fonctionner tous les rideaux d’eau raccordés, sous une pression au tube de Pitot d’au moins 103 kPa à toutes les têtes, lorsqu’elle fonctionne avec une soupape d’essai de 13 mm de diamètre, ouverte toute grande et placée du côté refoulement de la pompe.

1. Congratulates the Economic and Social Committee on its willingness to supply the discharge authority with the full annual activity reports drawn up by its authorising officers by delegation in accordance with Article 60(7) of the new Financial Regulation;
1. félicite le Comité économique et social d'accepter de communiquer à l'autorité de décharge les rapports d'activité annuels élaborés par les ordonnateurs par délégation, conformément à l'article 60, paragraphe 7, du nouveau règlement financier;

1. Congratulates the Economic and Social Committee on its willingness to supply the discharge authority with the full annual activity reports drawn up by its authorising officers by delegation in accordance with Article 60(7) Financial Regulation;
1. félicite le Comité économique et social d'accepter de communiquer à l'autorité de décharge les rapports d'activité annuels élaborés par les ordonnateurs par délégation, conformément à l'article 60, paragraphe 7 du règlement financier;

B. Aims These are eight fold : - a more systematic and wider role for the whole forestry sector in regional development, particularly in country areas ; this should result in full consideration being given to forestry in land use planning and should make a significant contribution to a healthy future for the countryside, - some degree of security in the supply of timber as a renewable raw material, - a contribution to environmental conservation and improvement, - achievement of a forestry sector with the dynamism to discharge all of its essential functions, (2) Discussion paper on Community action in the forestry sector (COM(85) 792) - protection of the Community's forests against the major aggressionsandcomplementarymemorandum(COM(86)26). to which they are subject, - 3 - - extension of the use of forests as a natural setting for relaxation, recreation and culture, - participation in development in the most disadvantaged parts of the world, particularly the developing countries, - a full place for forests and the forestry sector in the formulation and implementation of Community policies.
B. Les objectifs La stratégie forestière est orientée vers 8 objectifs principaux, àsavoir: - participer pleinement à l'aménagement du territoire et promouvoir l'avenir du monde rural dans la Communauté par une contribution plus systématique et plus large de l'ensemble du secteur forestier aux actions de développement régional, notamment dans les zones rurales; - assurer une mesure de sécurité des approvisionnements de la Communauté en bois tant que matière première renouvelable; - contribuer à la conservation et à l'amélioration de l'environnement; - donner au secteur forestier une dynamique propre qui devrait lui permettre d'assumer convenablement toutes ses fonctions essentielles; - sauvegarder le patrimoine forestier en le protégeant contre les agressions majeures dont il est l'objet; - étendre le rôle de la forêt comme cadre naturel de détente et de récréation mais aussi de culture; - participer au développement dans les parties du monde les plus déshéritées, notamment dans les pays en voie de développement; - donner toute sa place à la forêt et au secteur forestier dans la formulation et la mise en oeuvre des politiques communautaires.