Vertaling van "fuller harmonisation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fullers' earth | Fuller's earth
terre à foulon

fuller's earth dust disease of the lung | Fuller's earth pneumoconiosis
pneumoconiose à la bentonite | pneumoconiose à la terre de Fuller | pneumoconiose de la terre à foulon

approximation of laws [ legislative harmonisation | Harmonization of law(STW) ]
rapprochement des législations [ harmonisation des législations ]

customs harmonisation [ customs harmonization | harmonisation of customs legislation | harmonisation of customs procedures ]
harmonisation douanière [ harmonisation des législations douanières | harmonisation des procédures douanières ]

ICH harmonised tripartite guideline [ ICH harmonised tripartite guideline: International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for the Registration of Pharmaceuticals for Human Use. ]
Directive tripartite harmonisée de la CIH [ Directive tripartite harmonisée de la CIH: Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques relatives à l'homologation des produits pharmaceutiques à l'usage humain ]

Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry
Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans la sidérurgie | commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique

social-security harmonisation [ harmonisation of social security systems | social-security harmonization ]
harmonisation des sécurités sociales [ harmonisation des régimes de sécurité sociale ]

Harmonised Commodity Description and Coding System | Harmonised System | HS [Abbr.]
Système harmonisé | Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | SH [Abbr.]

fuller-follower
palpeur-suiveur

high speed fuller
fouleuse ultra-rapide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One such option could consist in the fuller harmonisation of the eligibility criteria and the clarification of the concepts used to define the grounds for protection, so as to minimise the margin for divergent interpretations and applications in different Member States, which is currently allowed by the provisions of Directive 2004/83/EC (the "Qualification Directive").
Parmi ces options, l’harmonisation accrue des critères d’éligibilité et la clarification des concepts utilisés pour définir les motifs de protection pourraient permettre de limiter les risques d’interprétations et d’applications divergentes entre les États membres, que favorisent les dispositions actuelles de la directive 2004/83/CE (la «directive relative aux conditions requises»).

Fuller harmonisation at this stage would not have been possible.
Une harmonisation plus complète à ce stade n’aurait pas été possible.

fuller harmonisation of eligibility criteria.
procéder à l'harmonisation accrue des critères d'éligibilité.

It is also necessary to reflect on the need for fuller harmonisation and clarification of the European rules regarding the reception conditions granted to asylum seekers.
Il faut aussi penser à la nécessité d’aboutir à une harmonisation plus complète et à mieux clarifier les règles européennes en matière de conditions d’accueil offertes aux demandeurs d’asile.

6. Wishes, therefore, despite the progress made in achieving greater harmonisation of statistical data, to see that each Member State provides data on the type and quantity of arms supplied and on the total value of exports and the number of licences refused, stating the reasons for refusal, and more precise information on the country of destination and classification of end-users, in order, on the basis of such fuller and more harmonised data, to improve transparency;
6. souhaite dès lors, en dépit des progrès accomplis sur la voie d'une harmonisation plus grande des données statistiques, que chaque État membre fournisse des informations relatives à la nature des armes fournies, à leur quantité, à la valeur globale des exportations et au nombre de refus d'autorisations, en fournissant leur motivation, ainsi que des informations plus précises sur le pays de destination et la classification des utilisateurs finals, ces indications plus complètes et harmonisées étant de nature à renforcer la transparence;

3. Wishes, despite the progress made in achieving greater harmonisation of statistical data, to see more data provided on the type and quantity of arms supplied and on the total value of exports and the number of licences refused, stating the reasons for refusal, and more precise information on the country of destination and classification of end-users, in order, on the basis of such fuller and more harmonised data, to improve transparency;
3. souhaite, en dépit des progrès accomplis dans le rapprochement des données statistiques, que soient fournies plus d'indications sur le type et la nature des armes fournies, leur quantité, la valeur globale des exportations et le nombre de refus d'autorisations, en précisant leur motivation, ainsi que des informations plus précises sur le pays de destination et la classification des utilisateurs finals, ces indications plus complètes et harmonisées étant de nature à renforcer la transparence;