Vertaling van "fully comprehend what senator kinsella " (Engels → Frans) :

A cursory view of our submission will show that the PSAC believes that it is impossible to fully comprehend what the government is doing in this area of compensation. The data that it has seen fit to make public is incomplete and confusing at best.
Le mémoire que nous vous présentons démontre qu'il est impossible de bien comprendre les mesures prises par le gouvernement dans le domaine de la rémunération puisque les données qu'il a cru bon de rendre publiques sont incomplètes et prêtent à confusion.

Senator Cools: Honourable senators, I am not sure whether I fully comprehend what Senator Kinsella is saying.
Le sénateur Cools: Honorables sénateurs, je ne suis pas sûre si j'ai bien compris le sens des propos du sénateur Kinsella.

In order to fully comprehend what it is that needs to be done, we will need to accept the societal norms or at the very least a sense of shared values in terms of sentencing duration.
Pour comprendre pleinement ce qui doit être fait, il faut accepter les normes sociétales ou, à tout le moins, avoir une idée des valeurs communes en ce qui concerne la durée des peines.

In order to fully comprehend what needs to be done, we would need to accept the societal norms or, at the very least, a sense of shared values in terms of sentencing duration.
Pour comprendre pleinement ce qui doit être fait, il faut accepter les normes sociales ou, à tout le moins, avoir une idée des valeurs communes en ce qui concerne la durée des peines.

A person needs to review the history of the child benefit to fully comprehend what is happening.
Il faut vraiment revoir la prestation pour enfants depuis le début pour bien comprendre ce qui se passe.