Traduction de «fumigation equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fumigation equipment
matériel de fumigation

during fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment(appropriate wording to be specified by the manufacturer) | S42
pendant les fumigations / pulvérisations, porter un appareil respiratoire approprié (terme approprié / termes appropriés à indiquer par le fabricant) | S42

fumigant insecticide [ fumigation insecticide | respiratory insecticide | inhalation poison | fumigant | space insecticide ]
insecticide d'inhalation [ insecticide fumigant | insecticide gazeux | insecticide fumigène | poison d'inhalation | insecticide volatil ]

fumigant | fumigation insecticide | respiratory insecticide | inhalation poison
insecticide d'inhalation | insecticide gazeux | insecticide fumigant | insecticide fumigène | poison d'inhalation | fumigant | insecticide asphyxiant

fumigating plume [ fumigation plume ]
panache tourmenté vers le bas

fumigants fungicides herbicides insecticides rodenticides wood preservatives
désinfectants par fumigation fongicides herbicides insecticides produits de protection du bois rodenticides

body protection equipment | individual protective equipment | personal protecion equipment | personal protective device | personal protective equipment | personal safety equipment | PPE [Abbr.]
équipement de protection individuelle | équipement individuel de sécurité | EPI [Abbr.]

fumigation
désinfection | fumigation

applicator for soil fumigants
appareil à fumigation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) the medicines and medical equipment specified in the Guide referred to in paragraph (d) for the fumigant used in the fumigation.
e) les médicaments et le matériel médical qui sont précisés dans le guide visé à l’alinéa d) pour le fumigant utilisé pendant la fumigation.

(2) The equipment required by paragraphs (1)(a) and (b) is in addition to any other equipment that is required to be carried on board the vessel when no fumigation takes place.
(2) L’équipement exigé par les alinéas (1)a) et b) est ajouté à tout autre équipement dont le transport à bord du bâtiment est exigé lorsqu’il n’y a pas de fumigation.

(2) Every person who unloads or tops off the cargo shall use mechanical equipment that is controlled from outside the space in which the fumigation in transit was carried out.
(2) Toute personne qui décharge une cargaison ou en achève le chargement utilise un équipement mécanique commandé de l’extérieur de l’espace où la fumigation en cours de route a été effectuée.

(6) The master shall ensure that the space is aerated by crew members with experience using the equipment to be used in the aeration or by persons assisting the fumigator-in-charge.
(6) Le capitaine veille à ce que l’espace soit aéré par des membres d’équipage qui ont de l’expérience dans l’utilisation de l’équipement qui servira à l’aération ou par des personnes qui aident le spécialiste.

(iii) the operation of any equipment on board that is used to detect the presence of a fumigant; and
(iii) le fonctionnement de tout équipement de détection de fumigant qui se trouve à bord du bâtiment;