Vertaling van "functional active pool " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

functional active pool
pool fonctionnel actif

activation function [ activation rule ]
fonction d'activation [ règle d'activation | fonction d'état ]

output function [ activation function ]
fonction de sortie

Ability to perform function / activity
capacité d'accomplir une fonction ou une activité

functional activity
activité fonctionelle

functional activity intensification
augmentation fonctionnelle orthodontique

functional activity
activité fonctionnelle

direct pool activities | supervise activities for the pool | oversee pool activities | supervise pool activities
superviser les activités d’une piscine

Active movement (function)
mouvement actif

Activation function
fonction d'activation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reducing the incentives for irregular migration, notably by seconding European migration liaison officers to EU Delegations in key third countries; amending the Frontex legal basis to strengthen its role on return; a new action plan with measures that aim to transform people smuggling into high risk, low return criminal activity and addressing the root causes through development cooperation and humanitarian assistance; Border management – saving lives and securing external borders, notably by strengthening the role and capacity of Frontex; helping strengthen the capacity of third countries to manage their borders; pooling further, where necessary, certain coast guard functions at EU level; Europe's duty to protect: a strong common asylum policy: The priority is to ensure a full and coherent implementation of the Common European Asylum System, notably by promoting systematic identification and fingerprinting and with efforts to reduce its abuses by strengthening the Safe Country of Origin provisions of the Asylum Procedure Directive; evaluating and possibly revising the Dublin Regulation in 2016; A new policy on legal migration: The focus is on maintaining a Europe in demographic decline as an attractive destination for migrants, notably by modernising and overhauling the Blue Card scheme, by reprioritising our integration policies, and by maximising the benefits of migration policy to individuals and countries of origin, including by facilitating cheaper, faster and safer remittance transfers.
réduire les incitations à la migration irrégulière, notamment en détachant des officiers de liaison «Migration» européens auprès des délégations de l'UE dans les pays tiers clés; modifier la base juridique de l'agence Frontex en vue de renforcer son rôle en matière de retour; élaborer un nouveau plan d'action comprenant des mesures visant à faire du trafic de migrants une activité criminelle à haut risque et peu rentable, et s'attaquer aux causes profondes des migrations au moyen de la coopération au développement et de l'aide humanitaire; gestion des frontières – sauver des vies et assurer la sécurité des frontières extérieures, notamment en renforçant le rôle et les capacités de Frontex; aider à accroître la capacité des pays tiers à gérer leurs frontières; continuer à regrouper, si nécessaire, certaines fonctions des gardes-côtes au niveau de l'Union; le devoir de protection de l'Europe: une politique commune solide en matière d’asile: priorité sera donnée à la mise en œuvre intégrale et cohérente du régime d'asile européen commun, notamment en encourageant les États à procéder systématiquement à l'identification des migrants et au relevé de leurs empreintes digitales, tout en s'efforçant de limiter les abus de ce régime, par un renforcement des dispositions relatives au pays d’origine sûr figurant dans la directive sur les procédures d’asile; évaluer et, éventuellement, réviser le règlement de Dublin en 2016; une nouvelle politique pour la migration légale: l'objectif principal est de faire en sorte qu'une Europe en déclin démographique demeure une destination attrayante pour les migrants, notamment en modernisant et en révisant le régime de la carte bleue, en fixant de nouvelles priorités pour nos politiques d'intégration, et en optimisant les avantages de la politique migratoire pour les personnes et les pays d'origine, par exemple en rendant les envois de fonds moins coûteux, plus rapides et plus sûrs.

Mr. Boehm: The Wheat Board's coordination activities in that constrained system allow it to function because with price pooling goods move through and farmers are not worried about the exact time that it will hit the market.
M. Boehm : Les activités de coordination de la Commission du blé dans ce système sous contrainte lui permettent de fonctionner parce que, grâce à la mise en commun des prix, les biens circulent et les agriculteurs ne se préoccupent pas du moment exact où ces biens arriveront sur le marché.

Our particular concern is that it has to be very clear that the provisions in the MAI do not proscribe the normal activities of Canadian agriculture marketing bodies and the regulatory functions, particularly regulation of the volume of domestic product marketed, the operation of a central-desk selling agency, and the pooling returns.
Notre souci particulier est de bien préciser dans l'AMI que les activités normales des offices de commercialisation agricole canadiens et les fonctions réglementaires, en particulier la réglementation du volume de la production nationale, le fonctionnement des organismes de vente à guichet unique et la mise en commun des revenus, ne sont pas proscrites.

These functions are biomass production, storing, filtering and transforming nutrients and water, hosting the biodiversity pool, acting as a platform for most human activities, providing raw materials, acting as a carbon pool and storing the geological and archeological heritage.
Ces fonctions sont la production de biomasse, le stockage, le filtrage et la transformation des éléments nutritifs et de l'eau, et l'hébergement du vivier de la biodiversité; le sol joue aussi un rôle de plateforme pour la plupart des activités humaines; il fournit des matières premières, tient lieu de réservoir de carbone et sert à la conservation du patrimoine géologique et architectural.

These functions are biomass production, storing, filtering and transforming nutrients and water, hosting the biodiversity pool, acting as a platform for most human activities, providing raw materials, acting as a carbon pool and storing the geological and archeological heritage.
Ces fonctions sont la production de biomasse, le stockage, le filtrage et la transformation des éléments nutritifs et de l'eau, et l’hébergement du vivier de la biodiversité; le sol joue aussi un rôle de plateforme pour la plupart des activités humaines; il fournit des matières premières, tient lieu de réservoir de carbone et sert à la conservation du patrimoine géologique et architectural.

25a. The Agency should be located in an area where there are efficient ready-functioning leading-edge electronic communications facilities, including wireless mobile technologies, near centres of excellence where there is a pool of highly skilled and expert labour, so that economies of scale can be generated and a high-level activity pole developed.
(25 bis) L'Agence doit être située dans une région où fonctionnent déjà des installations de communication électronique de pointe efficaces, y compris des technologies mobiles sans fil, à proximité de centres d'excellence rassemblant une main-d'œuvre hautement qualifiée et d'une grande expertise afin que se créent des économies d'échelle et que se développe un pôle de haut niveau.