Vertaling van "functional organization structure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

functional organization structure
structure fonctionnalisée

functional structure [ functional organization structure ]
structure fonctionnelle

cross-functional linking structure [ crossfunctional linking structure | cross-function linking structure ]
structure de liaison interfonctionnelle

functional organization [ functional organisation | functional line organization ]
organisation fonctionnelle [ structure fonctionnelle ]

functional organization chart
exposé des fonctions

functional organization
organisation horizontale

form of organization | organizational form | pattern of organization | type of organization structure | type of organization
forme structurelle | forme d'organisation | forme de structure

sequential function chart structure
structure de grafcet

functional phase structure
séquences structurées par leur fonction

organization structure | corporate structure
structure d'une entreprise | structure de l'entreprise | structure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If, due to the lack of sufficient amount of test materials from the plant, a protein produced by micro-organisms is used, the structural, biochemical and functional equivalence of this microbial substitute to the newly expressed plant protein shall be demonstrated.
En cas de recours à une protéine produite par des micro-organismes, faute de matériels d’essai issus de la plante en quantité suffisante, il y a lieu de démontrer l’équivalence entre ce substitut microbien et la protéine nouvellement exprimée dans la plante sur les plans structural, biochimique et fonctionnel.

The agreement also defines the powers, responsibilities, functions and structures of the Mi'kmaw-Kina'matnewey, which would be the Mi'kmaq organization responsible for education.
L'entente définit aussi les pouvoirs, les responsabilités, les fonctions, les structures de la Mi'kmaw-Kina'matnewey qui serait l'organisme mi'kmaq chargé de l'éducation.

Circulation patterns are an important organizing element of the Parliamentary Precinct, reflecting both simple functional needs and more complex value structures.
La circulation est un élément important de l’organisation de la Cité parlementaire, traduisant à la fois de simples besoins fonctionnels et des valeurs plus complexes.

‘organ’ means a differentiated part of the human body, formed by different tissues, that maintains its structure, vascularisation, and capacity to develop physiological functions with a significant level of autonomy. A part of an organ is also considered to be an organ if its function is to be used for the same purpose as the entire organ in the human body, maintaining the requirements of structure and vascularisation.
«organe», une partie différenciée du corps humain, constituée de différents tissus, qui maintient, de façon largement autonome, sa structure, sa vascularisation et sa capacité à exercer des fonctions physiologiques; une partie d’organe est également considérée comme un organe si elle est destinée à être utilisée aux mêmes fins que l’organe entier dans le corps humain, les critères de structure et de vascularisation étant maintenus.

Geographical areas characterised by specific ecological conditions, processes, structure, and (life support) functions that physically support the organisms that live there.
Zones géographiques ayant des caractéristiques écologiques particulières — conditions, processus, structures et fonctions (de maintien de la vie) — favorables aux organismes qui y vivent.

The institutional structure of the Global Environment Facility should fulfill this function through operational measures related specifically to persistent organic pollutants taking into account that new arrangements for this area may be needed.
La structure institutionnelle du Fonds pour l'environnement mondial devrait s'acquitter de cette fonction au moyen de mesures opérationnelles portant spécifiquement sur les polluants organiques persistants, compte tenu du fait que de nouveaux arrangements en la matière peuvent s'avérer nécessaires.

Risk factors that may be considered include: the origin of the cells (autologous, allogeneic, xenogeneic), the ability to proliferate and/or differentiate and to initiate an immune response, the level of cell manipulation, the combination of cells with bioactive molecules or structural materials, the nature of the gene therapy medicinal products, the extent of replication competence of viruses or micro-organisms used in vivo, the level of integration of nucleic acids sequences or genes into the genome, the long time functionality, the risk of oncogenicity and the mode of administration or use.
Au nombre des facteurs de risque qui peuvent être étudiés figurent: l’origine des cellules (autologues, allogéniques, xénogéniques), la capacité à proliférer et/ou à se différencier et à induire une réponse immunitaire, le niveau de manipulation cellulaire, la combinaison de cellules avec des molécules bioactives ou des matériaux de structure, la nature des médicaments de thérapie génique, la capacité de réplication des virus ou des micro-organismes utilisés in vivo, la capacité d’intégration des séquences d’acide nucléique ou des gènes dans le génome, la fonctionnalité à long terme, le risque d’oncogénicité et le mode d’administration ou d’utilisation.

The new command structure should separate the military and civilian functions to establish a streamlined, effective National Defence Headquarters organization.
La nouvelle structure de commandement devrait faire la distinction entre les fonctions militaires et civiles afin d'établir une organisation plus rationnelle et efficace aux quartiers généraux de la Défense nationale.

The Francophonie refers to the 49 countries and governments with people who speak French, who now have an organized framework of functional structures for cooperation and exchange.
Oui, c'est en 1986 que le premier sommet de la Francophonie se tenait. La Francophonie désigneles 49 pays et gouvernements des peuples d'expression française qui sont maintenant dotés d'un cadre organisé, de structures fonctionnelles, de coopération et d'échange.

Stress will also be placed on the creation and increased use of business services in view of the contribution they can make to a more functional organization of production and their influence on the structural development of small and medium-sized firms.
L'accent sera mis également sur la création ainsi qu'une utilisation renforcée des services aux entreprises compte tenu de leurs apports tant au niveau de l'organisation plus fonctionnelle des activités productives que de leur influence sur l'évolution structurelle des activités des PME.