Traduction de «type organization structure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

form of organization | organizational form | pattern of organization | type of organization structure | type of organization
forme structurelle | forme d'organisation | forme de structure

functional structure [ functional organization structure ]
structure fonctionnelle

organic structure
structure organique

organization structure [ organizational structure | corporate structure ]
structure organisationnelle [ structure de l'organisation | structure d'organisation ]

organization structure | corporate structure
structure d'une entreprise | structure de l'entreprise | structure

organization design | organization structuring | organizational design
structuration de l'organisation | design de l'organisation | design organisationnel

functional organization structure
structure fonctionnalisée

organization structure
structure de l'entreprise

principles of organic farming | types of organic farming | organic farming | typology of organic farming
agriculture bio | agriculture biologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dependent structures: Bill C-18 provides the perfect opportunity to review the existing structure and funding of a number of research, marketing and policy organizations that have seemingly evolved over time into " wheat board" and " non-wheat board" types of entities.
Sur la question des structures dépendantes, le projet de loi C-18 est l'occasion parfaite d'examiner la structure et le financement d'un certain nombre d'organisations responsables de la recherche, de la commercialisation et de politiques qui, au fil du temps, se sont rangées dans deux catégories distinctes : celles qui sont liées à la Commission canadienne du blé et celles qui ne le sont pas.

28. Notes that genetic diversity, natural regeneration and diversity in structure and species mixture among all organisms living in the forest are common elements in forest adaptation options, cutting across all bioclimatic zones, sustainable management systems and forest types; notes further that SFM guarantees economic viability for commercial forests but does not impose it in the case of those forests with primary functions other than the production of timber;
28. relève que la diversité génétique, la régénération naturelle, la diversité de structures et les mélanges de toutes les espèces vivant dans les forêts constituent des éléments communs aux options d'adaptation des forêts concernant l'ensemble des zones bioclimatiques, des systèmes de gestion durable et des types de forêts; observe en outre que la gestion durable des forêts garantit la rentabilité des forêts commerciales mais ne l'impose pas aux forêts dont les fonctions premières ne sont pas la production de bois d'œuvre;

Question No. 184 Ms. Chris Charlton: With respect to the new review mechanism for the RCMP outlined in Budget 2010: (a) what will the mandate of the new organization be; (b) how will the organization be structured; (c) how will the $8 million allocated to the new organization be spent over the next two years, broken down by year and type of expenditure; (d) will the new organization have the ability to subpoena documents and witnesses; (e) will the new organization have the ability to investigate other law-enforcement agencies; (f) will the new organization have the ability to share information with other oversight agencies, and if so, which ones; (g) will the new organization have the ability to independently launch investigations into any aspect of the RCMP's activities; (h) will the new organization have the ability to oversee RCMP intelligence activities; (i) what internal and external consultations have taken place on the structure and powers of the new organization; and (j) how will the new organization relate to the existing RCMP complaints commission?
Question n 184 Mme Chris Charlton: En ce qui concerne le nouveau mécanisme de surveillance de la GRC dont il est question dans le Budget de 2010: a) quel sera le mandat du nouvel organisme; b) quelle en sera la structure; c) comment les huit millions de dollars consentis au nouvel organisme seront-ils dépensés au cours des deux prochaines années, par année et catégorie de dépenses; d) le nouvel organisme pourra-t-il exiger la présentation de documents et assigner des témoins à comparaître; e) pourra-t-il faire enquête sur d’autres services de police; f) pourra-t-il partager de l’information avec d’autres organismes de surveillance et, dans ce cas, lesquels; g) le nouvel organisme pourra-t-il entreprendre de sa propre initiative des enquêtes sur tout aspect des activités de la GRC; h) pourra-t-il surveiller les activités de renseignement de la GRC; i) quelles consultations y a-t-il eu à l’interne et à l’externe sur la structure et les pouvoirs du nouvel organisme; j) quelle sera la nature des rapports entre ce dernier et l’actuelle Commission des plaintes du public contre la GRC?

Mr. Gérald Cossette (Director, Management Strategies, Expenditure and Management Strategies Sector, Treasury Board of Canada Secretariat): How it should work is that before departments decide on the kind of structure they want to implement, whether it be inside or outside the public service, a foundation being an organization that is outside the public service, they have to submit a case analysis to justify why this mechanism would be better than proceeding with a regular type of structure or organization.
M. Gérald Cossette (directeur en stratégies de gestion, Section des stratégies de gestion et de dépenses, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada): La façon dont notre programme fonctionne, avant que les ministères décident du genre de structure qu'ils souhaitent mettre en place, que ce soit à l'interne ou à l'externe, puisqu'une fondation est un organisme ne faisant pas partie de la fonction publique, il faut qu'ils présentent une analyse de cas pour justifier la raison pour laquelle ce mécanisme serait préférable aux structures ou organismes habituels.

Whereas, in order to maximize income from bananas produced within the Community, the formation of producers' organizations should be encouraged, principally through the granting of start-up aid; whereas, in order for such organizations to be given an effective role in concentrating supply, their members should undertake to market the whole of their production through the organization; whereas the formation of other types of associations, comparising producers' organizations and representatives of the other stages of production, should also be permitted; whereas the conditions under which such associations representing the various aspects of the banana sector may undertake measures of general interest and have their rules extended to non-members of either locally or regionally should be defined at a later date; whereas such organizations could also be consulted when framework programmes are drawn up and play an active role in implementing structural measures introduced as part of the market organization;
considérant que, en vue de maximaliser les recettes pour les bananes produites dans la Communauté, il convient d'encourager la formation d'organisations de producteurs, notamment par l'octroi d'aide au démarrage; que, pour donner à ces organisations un rôle efficace dans la concentration de l'offre, il convient que leurs membres s'engagent à y faire commercialiser la totalité de leur production; qu'il convient aussi de permettre la formation d'autres types d'associations groupant des organisations de producteurs et des représentants des autres stades de la filière; qu'il conviendra ultérieurement de définir les conditions auxquelles de telles associations représentatives de diverses activités de la filière pourront conduire des actions d'intérêt général et voir leurs règles étendues localement ou régionalement aux non-adhérents; que ces organisations pourraient en outre être consultées lors de l'élaboration des programmes et jouer un rôle actif dans la réalisation des actions à caractère structurel mises en place dans le cadre de l'organisation de marché;

(b) a scheme of operations setting out, inter alia, the types of business envisaged and the structural organization of the branch;
b) son programme d'activités, dans lequel seront notamment indiqués le type d'opérations envisagées et la structure de l'organisation de la succursale;

(b) a scheme of operations setting out inter alia the types of business envisaged and the structural organization of the branch;
b) son programme d'activités, dans lequel seront notamment indiqués le type d'opérations envisagées et la structure de l'organisation de la succursale;

I'm sure you have read it; I have read it — that is, the CPC report on harassment that looked not just at our organization but at other policing organizations in Canada, namely those that have the type of representational structure that you refer to as being better.
Je suis certain que vous avez lu, comme moi, le rapport de la CPP en matière de harcèlement qui s'est penché sur notre organisation, mais aussi sur d'autres organisations policières au Canada, à savoir celles qui ont une structure représentationnelle que vous qualifiez de meilleure.

To do so, my three recommendations are the following: If CIC does not change its approach to clearing the backlog, the concerned article in Bill C-31, Division 20 of Part 6, has to be amended in order to minimize the damage for all participants; there should be engagement in a collaborative process with facilitators to eliminate the current backlog of applications, following the global process described in my submission; and the initiation of a two or three-day structured discussion with different provincial economic organizations and also international immigration organizations on the future of the federal IIP, including considerations such as the desired trade-off between residence privileges and investment levels, the desired clienteles for Canada, the available options of investment type and their associated economic impact, and the need for retention, integration, and other social measures.
Pour ce faire, je propose les trois recommandations suivantes : si CIC décide de ne pas modifier son approche pour l'élimination des retards de traitement, la disposition connexe du projet de loi C-31, section 20 de la partie 6, doit être modifiée de manière à réduire au minimum les dommages pour les participants; il faudra établir un processus de collaboration avec les facilitateurs afin d'éliminer les retards de traitement des demandes, à la suite du processus global décrit dans mon mémoire; de même que mener une discussion structurée de deux ou trois jours avec diverses organisations économiques provinciales et des organismes d'immigration internationaux, sur l'avenir du PII fédéral, y compris sur des considérations telles que le compromis souhaité entre les privilèges de résidence et les niveaux d'investissement, la clientèle souhaitée pour le Canada, les options relatives au type d'investissement et leurs répercussions économiques connexes, et les besoins en matière de mesures de rétention et d'intégration et de mesures sociales.