Traduction de «functions to create » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create option | create function | change option | change function
option Création de document | fonction Création de document | option Modification de document | fonction Modification de document

create or change function | create or change option
fonction Création ou Modification de document | option Création ou Modification de document

create or change option [ create or change function ]
option Création ou Modification de document [ fonction Création ou Modification de document ]

create option [ create function ]
option Création [ fonction Création ]

create option | create function
option Création | fonction Création

Conditions listed in T82.0 due to:arteriovenous:fistula, surgically created | shunt, surgically created | artificial heart | balloon (counterpulsation) device | infusion catheter | umbrella device
Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

Create Index File function
fonction de création de fichier index

Created and restored sedge marshes in the lower Fraser River and Estuary: an evaluation of their functioning as fish habitat
Created and restored sedge marshes in the lower Fraser River and Estuary: an evaluation of their functioning as fish habitat

cumulative distribution function | cumulative distribution probability function | distribution function | probability distribution function
fonction de distribution | fonction de répartition

Boolean function | Boolean logical function | Boole's function | Boole's logical function
fonction booléenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Ireland the Combat Poverty Agency has as one of its core functions to create a greater public awareness of poverty and social exclusion and what needs to be done about it.
Enfin, en Irlande, l'une des fonctions essentielles de l'Agence de lutte contre la pauvreté est d'accroître la prise de conscience du public sur les questions de pauvreté et d'exclusion sociale et sur les efforts qu'il est nécessaire de fournir dans ce domaine.

After rebuilding the core of the application, it was added a calendar function to create a meeting agenda and to facilitate the sharing of working documents among the users without overloading the core messages.
Après reconstitution du noyau de l’application, une fonction calendrier a été ajoutée pour organiser les réunions et faciliter le partage de documents de travail entre les utilisateurs sans saturer les messages de base.

If a genuine European labour market is to be created and is to function effectively, it is necessary both to remove the remaining direct and indirect barriers and to draw up policies that create the conditions for the players concerned to derive maximum benefit from the European area.
Créer un véritable marché européen du travail, et lui permettre de fonctionner de manière efficace, suppose, d'une part, de supprimer les entraves directes et indirectes qui subsistent et, d'autre part, d'élaborer des politiques qui créent les conditions pour que les acteurs concernés puissent tirer un profit maximum de l'espace européen.

A well-functioning and truly integrated Single Market for services is therefore a key tool for creating the growth, jobs and innovation needed in Europe and to enhance its global competitiveness.
L’existence d’un marché unique des services fonctionnant correctement et véritablement intégré est donc une condition essentielle pour créer la croissance, les emplois et l’innovation dont l’Europe a besoin et pour renforcer sa compétitivité sur le plan mondial.

Whilst there may be valid policy reasons behind some of these requirements (for instance ensuring the independence or the personal involvement of the service provider) they nonetheless create barriers to the functioning of the Single Market for services.
Même si des considérations légitimes pourraient justifier certaines de ces exigences (par exemple pour assurer l’indépendance ou l’engagement personnel du prestataire de services), elles n’en créent pas moins des obstacles au fonctionnement du marché unique des services.

– (PL) Madam President, there is no doubt that cohesion policy should, after 2013, continue to serve its current function of creating equal development opportunities for the regions, ending poverty and stimulating Europe’s development.
– (PL) Madame la Présidente, il ne fait aucun doute que la politique de cohésion devrait continuer, après 2013, de remplir sa fonction actuelle consistant à créer des chances égales de développement pour les régions, à mettre fin à la pauvreté et à stimuler le développement de l’Europe.

This total lack of the skills and capabilities of a functional state creates problems that are making this epidemic worse.
Le manque total des compétences et capacités propres à un État viable crée des problèmes qui aggravent l’épidémie.

The wording of this definition should be more precise: Customs authorities are responsible for the supervision but not for the administering of international trade, this trade should be supervised not only at the Community’s external borders, the list of the tasks performed by the Customs authorities shouldn’t be exhaustive, points a and b in fact are duplicating each other and the provisions of point d are hardly compatible with the mission of Customs authorities (facilitation of international trade isn’t a specific task assigned to Customs authorities because those authorities should only perform their functions without creating obstacles for the trade).
La formulation de cette définition devrait être plus précise: les autorités douanières sont responsables de la supervision du commerce international mais non de sa gestion; ce commerce ne devrait pas être supervisé uniquement aux frontières extérieures de la Communauté; la liste des tâches effectuées par les autorités douanières ne devrait pas être exhaustive; les points a) et b) se répètent, de fait; et les dispositions du point d) sont difficilement compatibles avec la mission des autorités douanières (la facilitation du commerce international n'est pas une tâche spécifique assignée aux autorités douanières, parce que celles-ci devraient seulement remplir leurs fonctions sans créer d'obstacles au commerce).

It is necessary to avoid having a large number of agencies overlapping functions and creating more work.
Il faut éviter de se doter d’un grand nombre d’agences dont les compétences se chevauchent et de multiplier le travail à accomplir.

Citizenship has the specific function of creating a direct link between citizens and their representatives in the European Parliament.
La particularité de la citoyenneté est de créer un lien direct entre les citoyens et leurs représentants au Parlement européen.