Once the fundamental choices have been made, given concrete form and become a self-evident basis for implementation of policy, the way through the ‘31 chapters’ will be seen to be a feasible, even if still problematic route.
Si des choix fondamentaux sont opérés, s'ils se concrétisent et s'ils constituent une base évidente qui permette une mise en œuvre et leur traduction sur le plan politique, le cheminement qui passe par les "31 chapitres" ne se fera certainement pas sans heurt, mais il semblera réellement plus faisable.