The existing advisory board in this area of CSC operations is the CORCAN Advisory Board (39) Subclause 14(4) authorizes regulations for the payment of transportation, funeral, cremation and burial expenses for a deceased inmate.
Le comité consultatif actuel à l’égard de ce domaine des activités du SCC est celui de CORCAN(39). Le paragraphe 14(4) permet de prendre des règlements relativement au paiement du transport de la dépouille, des funérailles et de l’enterrement ou de l’incinération d’un détenu décédé.